| O, inanılmaz derecede önemli bir şahıs ve onun hakkında ne zaman yapabilirsem konuşacağım. | TED | إنها شخصية مهمة للغاية، وسأتحدث عنها وقتما أستطيع. |
| ama hastalık ve yoksulluğu aşabilecek potansiyele sahibiz, ve de bu meseleler hakkında konuşacağım. | TED | لكن لدينا القابلية للتغلب على الأمراض والفقر، وسأتحدث عن تلك الموضوعات، إذا رغبتم بذلك. |
| Bayan Hallowayle de konuşacağım, sen aldığın yeni görevle uğraşırken, yeni birini baksın diye. | Open Subtitles | وسأتحدث للآنسة هولواي بجلب بديل لمكانك بينما تحضرّين لمهمتك |
| Evet, Federallerle konuştum, ve tekrar konuşurum.. | Open Subtitles | نعم، تحدثت الى المحققين الإتحاديين وسأتحدث لهم ثانيةً |
| oraya gidelim,sonra senin için onlarla konuşurum,yap bunu hadi... hadi yapalım bu işi... | Open Subtitles | دعهم يذهبوا ,وسأتحدث معك افعل ذلك دعهم يذهبوا ,افعل ذلك |
| Yeniden ise baslamak icin onlarla konusacagim. | Open Subtitles | وسأتحدث معهم لأعود للعمل مجدداً |
| Gidip setimi düzenlemeliyim, sonra seninle biraz konuşuruz. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للإطمئنان على مجموعتي وسأتحدث إليكِ خلال لحظات |
| Buna yayılma deniyor, daha detaylı değineceğim. | TED | يدعى الزحف الحضري العشوائي، وسأتحدث بصراحة بهذا الشأن. |
| Şimdi bir kehanette bulunacak ve sizi özgürleştirecek Tanrı adına konuşacağım. | Open Subtitles | سأقول نبوءه الأن وسأتحدث عن من سيحرركم جميعا |
| Şimdiye kadar yarısı ile konuştum ve geri kalanlarla hafta sonuna kadar konuşacağım. | Open Subtitles | تحدثت إلى نصفهم حتى الآن ـ وسأتحدث إلى بقيتهم خلال نهاية الأسبوع |
| Öğrencilerin olağanüstü desteği sebebiyle isteklerini kabul etmeye karar verdim ve yazıma gelen histerik tepkiler hakkında herkesin önünde konuşacağım. | Open Subtitles | وبسبب الدعم العظيم الذي قدمه لي التلاميذ قررت أن أقبل دعوتهم وسأتحدث بشكل علني عن ردود الفعل الهستيرية |
| Tamamen belirli bir sağlık koşulu hakkında konuşacağım. | TED | وسأتحدث عن حالة طبية خاصة جدا |
| Bir şirketin genel değeri hakkında konuşacağım. bu değer biçmedir onların marjinleri hakkında konuşacağım. | TED | سأتحدث عن القيمة الإجمالية للشركة قيمتها الخاصة... وسأتحدث عن هامش ربح الشركة، |
| Ben Müfettiş Monahan'ım. Doktor Hudson adına konuşacağım. | Open Subtitles | انا المحققة "موناهان" وسأتحدث نيابة عن الدكتورة "هيدسون" |
| Ekvator Ginesi Konsolosluğuna gidip konuşacağım. | Open Subtitles | وسأتحدث إلى المسؤول هناك أياً كان |
| Diğer erkek geldiğinde söyle, onunla konuşurum. | Open Subtitles | حسناً, أخبرني عندما يظهر الرجل الآخر وسأتحدث معه |
| Birkaç gün buradayız. Sizinle sonra konuşurum. | Open Subtitles | سأكون هنا بعد يومين وسأتحدث اليكم لاحقا |
| Birkaç gün buradayız. Sizinle sonra konuşurum. | Open Subtitles | سأكون هنا بعد يومين وسأتحدث اليكم لاحقا |
| Onunla konusacagim. | Open Subtitles | وسأتحدث معه |
| Tamam, babaanneme sarıl benim için. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | حسنا، فقط أحضني جدتي نيابة عنّي، وسأتحدث معكِ لاحقا. |
| Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim. | TED | فبدأنا بعمل مشاريع هناك، وسأتحدث عن بعضها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 