| Canlı bir fare bul, o zaman izin veririm. | Open Subtitles | إحصل على فأر آخر ليس ميتاً وسأدعك تحتفظ به |
| Bu şekilde güzel konuşmaya devam edersen belki bir dahaki sefer restoranı senin seçmene izin veririm. | Open Subtitles | واصل معسول الكلام هذا وسأدعك تختار المطعم بالمرّة المقبلة. |
| Ne anlama geldiğini söyleyebilirsen bana içki ısmarlamana izin veririm. | Open Subtitles | دَعني أخبرك أمراً، يا رفيق. أخبرني عن معناه، وسأدعك تشتري لي شَـراباً. |
| Enteresan. Hepsi burada. Bunu almanıza ve ofisimi kullanmanıza izin vereceğim. | Open Subtitles | كله هنا وسأدعك تحتفظ به وسأسمح لك بالدخول للمكتب |
| Enteresan. Hepsi burada. Bunu almanıza ve ofisimi kullanmanıza izin vereceğim. | Open Subtitles | كله هنا وسأدعك تحتفظ به وسأسمح لك بالدخول للمكتب |
| Bana sadece adresi verin ve bende gitmenize izin vereyim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | فقط أعطيني العنوان وسأدعك تذهبين أعدك |
| FBI'a, ailene veya herhangi birine anlatırsan aklının alamayacağı kadar acı verici ve yavaş şekilde ölmeni sağlarım. | Open Subtitles | تحدث عن هذا للمباحث الفيدرالية أو لوالديك، لأي شخص وسأدعك تموت ببطء وبألم أكثر مما تتخيل |
| Velet, bana tableti ver ben de seni rahat bırakayım. | Open Subtitles | يا غلام،أعطني الجهاز اللوحي وسأدعك وشأنك |
| Ruiz, bu gece benim için Serb'i öldürürsen onun bölgesini işletmene izin veririm. | Open Subtitles | رويز , أقتل لى الصربى اليوم . وسأدعك تُدير المنطقة |
| Oraya gidersen bu akşam bana istediğini yapmana izin veririm. | Open Subtitles | إصعد إلى هناك وسأدعك تفعل ما تريده الليلة. -حسناً, سأصعد |
| İsmimden bahsetmemeye söz verirsen beni izlemene izin veririm. | Open Subtitles | ،عديني بعدم ذكر اسمي وسأدعك تراقبيني |
| -Jack'i bulursan yaşamana izin veririm, çabuk olsan iyi olur. | Open Subtitles | اعثر على جاك وسأدعك تحيا لكن لتكن سريعاً - حسن - |
| Uslu durursan, devam filmini senin yazmana izin veririm. | Open Subtitles | كن لطيفا معي وسأدعك تكتب الجزء الثاني |
| Bunları getir ve doğru çıkarlarsa gitmene izin veririm. Seninle Rottmayer arasında geçen her sözü bana anlatacaksın aksi halde canını kendi ellerimle alırım. | Open Subtitles | أحضر هذا، سأتفقدها، وسأدعك تذهب، لكن اعلم هذا... |
| Meşgul olduğunuzu biliyorum. İşinize dönmenize izin vereceğim. | Open Subtitles | أعلم أنك مشغول وسأدعك تعود لعملك |
| İşte bu. Böyle devam et. O barakaya girmene izin vereceğim. | Open Subtitles | هكذا، أستمر هكذا وسأدعك تذهب للسقيفة |
| Sana göre bir iş geldi ve onu almana izin vereceğim. | Open Subtitles | لكن هناك عمل وسأدعك تأخذينه |
| Arabaya gel, biraz bakmana izin vereyim. | Open Subtitles | تعال إلى السيارة وسأدعك تأخذ نظره |
| Neden sen benimkilere masaj yapmıyorsun, ...ve ben de senin burda yaşamana izin vereyim? | Open Subtitles | لمَ لا تدلك قدمي فقط وسأدعك تعيش هنا؟ |
| Bana Lukasz Gregorie getir, ben de yaşamana izin vereyim. | Open Subtitles | أعطني لوكاس غريغوري وسأدعك تعيش |
| FBI'a, ailene veya herhangi birine anlatırsan aklının alamayacağı kadar acı verici ve yavaş şekilde ölmeni sağlarım. | Open Subtitles | تحدث عن هذا للمباحث الفيدرالية أو لوالديك، لأي شخص وسأدعك تموت ببطء وبألم أكثر مما تتخيل |
| Sen bana tüm bilmek istediklerimi söyle ben de seni bırakayım. | Open Subtitles | ماأريد أن أعرفه وسأدعك لتعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 