| Hey, Rebecca'ya bakıcılık yapmak istersen Ben Nate ile giderim. | Open Subtitles | إن أردت يمكنك البقاء مع ريبيكا وسأذهب أنا مع نيت |
| Ambulansın olduğu bölüme git. Ben bu kapıdan gireceğim. | Open Subtitles | إذهب عبر طريق الإسعاف وسأذهب أنا عبر هذا الباب |
| Sen sol tarafına git. Ben sağa gideceğim. | Open Subtitles | ، إذهبي إلي يساركِ وسأذهب أنا إلي اليمين |
| Tamam, siz burada durun, Ben gideyim. | Open Subtitles | إذاً ربما يجب عليكم يا رفاق أن تنتظروا هنا ، وسأذهب أنا |
| Tamam, sen ortamın tadını çıkarmaya bak, Ben ilk yardım çadırını bulacağım. | Open Subtitles | حسنا, استمتع أنت بالعبير , وسأذهب أنا لإيجاد خيمة الإسعافات الأوليه |
| Siz kulaklarını test edin. Ben kokainini test edeceğim. | Open Subtitles | افحصوا أنتم أذنه وسأذهب أنا لفحص الكوكايين لديه |
| Tamam, ayrılalım. Sen buradan git, Ben de şuradan gideceğim. | Open Subtitles | حسناً، لننفصل، اذهبِ من هذا الاتجاه، وسأذهب أنا من هذا الاتجاه. |
| Sen onu yap Ben gizlice kasabalının arasına sızıp ne ip uçları bulabiliyorum bakayım. | Open Subtitles | افعل أنت ذلك وسأذهب أنا متخفياً لأختلط بالسكان المحليين لأبحث عن أدلة |
| Ben dedektiflik yaparım. Tamam mı? | Open Subtitles | تؤدّي بعض الأعمال الكتابيّة وسأذهب أنا لأكون مُحقِّقًا، حسنٌ؟ |
| Yüksekte kal. Ben aşağı iniyorum. | Open Subtitles | ابق انت في مكان مرتفع وسأذهب أنا على الأرض |
| Siz ikiniz burada bekleyin, Ben de gidip nerede olduğuna bakayım. | Open Subtitles | لماذا لا تنتظران هنا وسأذهب أنا للبحث عنه. |
| Ben de mektupları yazayım. | Open Subtitles | وسأذهب أنا لكتابة الرسائل اللازمة |
| Kimi göreceğimi ve ne söyleyeceğimi söyle. Ben giderim. | Open Subtitles | أخبرني من أقابل وماذا أقول وسأذهب أنا |
| Sen bu tarafı al, Ben de öbür tarafı. | Open Subtitles | إذهب بهذا الإتجاه وسأذهب أنا من هنا |
| Sen burada onunla kal, Ben yemek yiyeceğim. | Open Subtitles | إبــق معـه، وسأذهب أنا للغـداء |
| Siz kalın. Ben giderim. Eğer güvenliyse, telsizden haber veririm. | Open Subtitles | -إبقي أنت، وسأذهب أنا سأتصل بك إن كان آمن. |
| Niye şükran gününü de onunla geçirmiyorsun, Ben de evine gidip eşinle sevişirim? | Open Subtitles | وسأذهب أنا لمنزلك وأضاجع زوجتك؟ |
| Hayır, hayır, hayır. Sen burada bekle. Ben bakarım. | Open Subtitles | لا، لا، فلتبقي أنتِ هُنا وسأذهب أنا. |
| Ben de giderim. | Open Subtitles | وسأذهب أنا أيضاً |
| Sen şarabı seç, Ben de yatak odasını bulup daha rahat... | Open Subtitles | -اختر أنت نوع الخمر وسأذهب أنا لأجد غرفة النوم وألبس شيئاً أكثر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 