| İçeride yığınla yemeğim var, son ses müzik de açacağım. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | لدي ّ طعام متبقي، سأبقى هنا، وسأراكِ غداً |
| Ben de işimi bitirip eve döneceğim, orada görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً. أعتقد أنني سأنتهي، وسأراكِ في المنزل. |
| İşte onun dosyası. Bir göz at, pazartesi görüşürüz. | Open Subtitles | ها هو ملفها , اقرأيه وسأراكِ يوم الإثنين |
| Evet, bilirsin bu haftasonu New York'a git, ve pazartesi görüşürüz, değil mi? | Open Subtitles | نعم , حسناً , تعرفين إذهبي إلى نيويورك عطلة الأسبوع وسأراكِ يوم الإثنين , إتفقنا ؟ |
| Seninle de orada görüşürüz çünkü üçümüz orada olacağız. | Open Subtitles | وسأراكِ أيضًا هناك، لأن ثلاثتنا جميعًا سنكون هناك. حسنًا. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | مع صورتي وأنا واقف وسأراكِ لاحقاً ، حسناً؟ |
| Onları bırak sen, gelince görüşürüz. | Open Subtitles | أنا بخير فقط أدخليهم وسأراكِ عندما أعود |
| Yarın Cogentiva'da yoga dersinde görüşürüz. | Open Subtitles | وسأراكِ غداً في "كوجنتيفا" لممارسة اليوغا |
| Graham seni eve götürsün. Akşama görüşürüz. | Open Subtitles | سيصحبك " جراهام " إلى المنزل ، وسأراكِ الليلة لاحقاً |
| Seninle sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | وسأراكِ فى الصباح |
| Düğünde görüşürüz, tatlım. | Open Subtitles | وسأراكِ في الزفاف يا عزيزتي |
| Sabah görüşürüz olur mu? | Open Subtitles | وسأراكِ في الصباح، اتفقنا؟ |
| Ama sen olağanüstü görünüyorsun... - Dışarıda görüşürüz. - Teşekkürler. | Open Subtitles | .وسأراكِ هنـاك شكـراً لـكِ |
| Ve ben... Dönünce görüşürüz. | Open Subtitles | وسأراكِ حين أعود. |
| -Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | وسأراكِ لاحقاً |
| Akşama görüşürüz Cathy. | Open Subtitles | وسأراكِ الليلة (كاثي) |
| Yakında görüşürüz." | Open Subtitles | وسأراكِ قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 