| O kâğıtları imzaladıktan sonra senin sağlığından ben sorumluyum ve sana uygun gördüğüm şekilde yardım ederim. | Open Subtitles | عندما وقعت تلك الأوراق أصبحت مسؤول عن حالتك وسأساعدك على أية حال أعتقد أنها مناسبة |
| Cumartesi benim çöplüğe gelirsin sana taşımanda yardım ederim. | Open Subtitles | يمكنكِ المجيء إلى بيتي يوم السبت وسأساعدك على نقله |
| Bana büyük bir hizmette bulunmuşsun. Samuru bulmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | قدمت لي خدمة عظيمة وسأساعدك في العثور على ثعلب الماء |
| Marie, bir saniye bekle, olur mu? Sonra poşetleri boşaltmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | امهليني ثانية وسأساعدك على تفريغ هذه الأكياس |
| Sonra bizim eve uğra da, yapıştırmana yardım edeyim. | Open Subtitles | اصغِ. لما لا تأتي إلى منزلي لاحقاً وسأساعدك بلصقه ليعود كما كان. |
| O halde babamı bulmamda bana yardım et ve yapabilirsem bende sana yardım edeyim. | Open Subtitles | اذا ساعديني ان اجد والدى وسأساعدك اذا أمكننى |
| Araba için bana yardım et, ben de sana kuşlar için yardım ederim, olur mu? | Open Subtitles | ساعدني على إصلاح الشاحنة، وسأساعدك مع الطيور، إتّفقنا؟ |
| Bana izin verirsen sana yine yardım ederim. | Open Subtitles | وسأساعدك مرة ثانية إن كنت تريد |
| Kendini sonra vurursun, ben de yardım ederim. | Open Subtitles | بإمكانك معاقبتك نفسك لاحقاً وسأساعدك بذلك |
| Neyse sen yarın sabahtan da gelebilirsin. Ne bulmaya çalışıyorsan ben de sana yardım ederim. | Open Subtitles | حسناً، ربما أمكنك الرجوع صباح الغد وسأساعدك في البحث عن ضالتك |
| Beni neye dönüştürdüğünü görüyorsun. Onu öldürürsen bin tane gezegeni yok etmene yardım ederim. | Open Subtitles | رأيت إلامَ حوّلني، اقتله وسأساعدك على تدمير ألف كوكب |
| Bunu yaparsan, kurtulman için sana yardım ederim. | Open Subtitles | افعل هذا وسأساعدك على النجاة مما سيأتي تالياً |
| Sana ismini söylerim, ve onu bulmana yardım ederim. | Open Subtitles | ساقول لك اسمه وسأساعدك فى ايجاده |
| Anlıyorum, büyünü yapacağım. Perdeyi kaldıracağım. Ve ölmene yardım edeceğim. | Open Subtitles | مفهوم، سأُجري التعويذة وأسقط الحائل وسأساعدك لتموت، أعدك |
| Neden cevap verdiysen ondan. Senin yardıma ihtiyacın var ben de yardım edeceğim. | Open Subtitles | لنفس السبب الذي جعلك تجيب، تحتاج مساعدتي، وسأساعدك. |
| Başlığı tak, Penguen'i öldür ben kaçmana yardım edeceğim. | Open Subtitles | لذا ضع القلنسوة وأقتل البطريق وسأساعدك على الهرب |
| Senin yanında olacağım. Sana yardım edeceğim. Sana zarar vermelerine... | Open Subtitles | تذكر ، سأكون معك ، وسأساعدك لن اتركههم |
| Bak, beni buradan çıkar bulmana yardım edeyim, ama sonra ekibimin gitmesine izin ver. | Open Subtitles | اسمع، ارفعني للأعلى وسأساعدك على إيجادها ولكن عليك أن تترك فريقي يرحل بعدها |
| Sen bana ona ne söylemek istediğini söyle ben de bunu söylemenin kibar bir yolunu bulmanda yardım edeyim. | Open Subtitles | حسناً أخبريني ماذا تريدين أن تقولي لها وسأساعدك لتقولينه بشكل لطيف |
| Bana devam etmek için telefon görüşmelerinden biraz fazlasını verin ben de size elimden gelen her şekilde yardım edeyim. | Open Subtitles | أجل. أعطني أدلّةً مزيدة على المكالمات الهاتفيّة وسأساعدك بقصارى جهدي. |
| Bana yardım et, ben de sana edeyim Brian'a yardım etmeme yardım et, tamam mı? | Open Subtitles | ساعديني وسأساعدك وساعديني لاساعد بريان |
| Bırak gideyim. Gitmeme izin verirsen sana da yardım ederim. | Open Subtitles | فك وثاقي ، فك وثاقي وسأساعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 