"وسأستمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam edeceğim

Bu işin sonuçlanması için elimden geleni yaptım, yapmaya da devam edeceğim.
لقد انتهيت، وسأستمر في كل ما في وسعي لأتأكد من نجاح العملية

Hoşuna gitse de, gitmese de öğretmenlik yapmaya devam edeceğim.
وسأستمر بتعليم الصف ، أحببت الأمر أو كرهته

Fakat, arkanda ben varım ve hep arkanda olmaya devam edeceğim.
ولكنى سوف احافظ عليك وسأستمر بفعل هذا دائماً

Ama biliyor musun, sen kapıyı açana kadar burada bekleyip zilini çalmaya devam edeceğim.
ولكن أتعلمين أمرا ؟ سوف أبقى هنا حتى تدعيني أدخل وسأستمر بالضغط على جرسكِ

Ayrıca elimden geldiğince toptan turta satışına devam edeceğim.
وسأستمر ببيع الفطائر بالجمله بقدر الامكان

Ve masaya para bastırmaya devam edeceğim ta ki biri fark edip sana tam olarak ne için ödeme yaptığımı merak edene kadar.
.لذلك سأضع المال على الطاولة .سأضع الكثير من المال على الطاولة .وسأستمر في وضع المال على الطاولة

Açlık orucuna herkesin yani bu güzel eylemdeki her bir kişinin eylemsiz direniş konusunu tekrar düşünmeye söz verene kadar devam edeceğim.
وسأستمر في هذا حتى يقوم الجميع ,أعني الجميع في منظمتنا الجميلة بقطع عهد على نفسه

Yeni bir Toprak İmparatorluğu kurdum ve bu imparatorluğu, halkım için refah çağını getirecek ...bir geleceğe taşımaya bizzat devam edeceğim.
, لقد أنشات إمبراطورية أرض جديدة , وسأستمر بقيادتها إلى المستقبل بنفسي أجلب عهد جديد من الإزدهار لشعبي

Ben, Dewey Crowe'um ve arabayı sürmeye devam edeceğim.
أنا ديوي كراودر وسأستمر بالقيادة لأوفّر على ولاية كنتاكي والحكومة الأمريكية

Ve buna sen olmasan da devam edeceğim.
وسأستمر بعمل هذا وسأفعل ذلك من غير تدخلك

Ve dinlemeye devam edeceğim, ama şimdi değil. Yolda seni ararım Kirby, söz.
وسأستمر بذلك ولكن ليس هنا سأتصل بك من الطريق، أعدك

Evet, elimden geldiği kadar dağıtmaya devam edeceğim.
أجل, وسأستمر على هكذا الحال بقدر ما أستطيع

Sen ruhumu dert etmeye devam et. Ben de işimi yapmaya devam edeceğim.
لذا أقلق أنت حيال نفسي وسأستمر بالقيام بعملي

Ve çaışmaya devam edeceğim. Ve bunu yapana kadar çalışmayı bırakmayacağım.
وسأستمر في العمل، ولن أتوقف عن العمل حتى نقوم بذلك."

Benim bir hikayem var ve başka hikayeler edinmeye devam edeceğim.
لدي حكاية، وسأستمر بالحصول عليها

Ve onlar dinleyene kadar denemeye devam edeceğim.
وسأستمر بالمحاولة إلى أن يستمعوا

Bir şey vurana kadar ateş etmeye devam edeceğim.
وسأستمر بإطلاق النار حتي أصيب شيئاً

Bunu iki savaşta komutanlık yapmış biri olarak ben söylüyorum ve söylemeye devam edeceğim.
حيث تمّ وضع وحدات الجيش الرئيسية هذا ما أنا، قائد خاض حربين، يقول! وسأستمر بالقول!

Yarın sabah 7'de işte olacağım ve devam edeceğim.
غدًا سأظهر بالسابعة صباحًا وسأستمر بهذا

Çiçeklerin şifresini çözmeye çalışmaya devam edeceğim.
وسأستمر بالعمل على رموز الزهور