"وسأشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• kendimi

Tek ihtiyacım bir dilim kek ve biraz limonata... ve cenneteyim.
كلّ ما أحتاجه هو فطيرة وبعض الليموناضة, وسأشعر وكأنني في الجنة

ve Irak'a bunu telafisini yapma ihtiyacini daima hissedecegim.
وسأشعر الى الأبد بالحوجة لصنع ترميمات الى العراق.

Terra'da başına ne geldi bilmiyorum ama savaştayız ve senin benim arkamda olduğunu bilmek çok daha iyi hissettirirdi.
أنا لا أعرف ما حدث لك في تيرا ولكن هذه حرب وسأشعر بشكل أفضل أذا عرفت أنك . سوف تحمي ضهري

O da sizlerle aynı fikirdeyse kendimi çok daha iyi hissedeceğim.
الرأي توافقكم بأنها علمت لو ، أكبر بثقة وسأشعر

Sizler tekneye dönmeden önce sorun her neyse eğer o tamir ederse kendimi daha iyi hissedeceğim.
وسأشعر بشكل افضل كثيراً. إذا ما إصلاح ما يحدث. قبل الحصول على رفاق مرة أخرى على متن الظهر.

Tanrı'ya şükranlarınızı ve övgülerinizi belirtin ve kendinizi iyi hissedin diyorum
♪ نوجّه الثناء والحمد ♪ ♪ للرب وسأشعر بخير ♪

ve eğer bu projede başarısız olursak.., ...ortalamam o kadar iyi olmayacak ve ben de çok sinirli olacağım.
وإذا فشلنا في هذا المشروع لن تكون درجاتي مثالية وسأشعر بغضب شديد

Seni bu cevapan korumaya çalışıyorum ve burada olmazsan daha iyi hissedeceğim.
انا احاول حمايتك من تلك الاجابة، وسأشعر بشعور أفضل لو لم تكن هنا لذلك

ve sen gelmezsen tören amacına ulaşamayacakmış gibi hissediyorum.
وسأشعر أنني فشلت إذا كنتِ غائبة عن المراسم

Bugün daha iyi hissediyorum ve evde eşyalarımın yanında olsaydım çok daha iyi hissederdim.
أشعر بأنني أفضل بكثير اليوم وسأشعر بأنني أفضل حال إذا كُنت في منزلي مُحاطة بأشيائي

Ondan sonra ruhlarını içime çekince şifa ve kehanet yeteneğimi hissetmeye başladım.
وارواحهم ستتجلى من خلالي وسأشعر بقابلية النبوة والشفاء

Eğer senden hayalini terketmeni istersem... günün birinde uyanır ve bunun için beni suçlarsın.
وسأشعر بنفس الشيء "إذا طلبت مني ترك "لوس انجلوس

Hatta iyi hissediyorum ve eğer o bıçağı...
...في الواقع, أنا بخير, وسأشعر بشكل أفضل اذا

Bayan Johnson, gücendirmek niyetinde değilim sizi ve şirketiniz tarafından tekrar işe alınmak beni çok mutlu eder ama eğer size fark etmiyorsa, kamyon kullanma işini üstlenmeyi tercih ederim.
آنسة " جونسون " ولا أقصد إهانة وسأشعر لإعادة توظيفي في شركتك لكن الأمر سيبقى ذاته سأفضل محبذاَ قيادة العربات

Ya önce sen öleceksin ve ben üzüleceğim ya da ben öleceğim ve sen üzüleceksin.
أما أن تموتي أولا وسأشعر بالحزن أو ... سأموت أولا وتشعرين بالحزن

Tekrardan gökyüzünü görebilirsek kendimi çok daha iyi hissedeceğim.
وسأشعر بتحسنٍ كبير حينما يكون بوسعي أن أرى السماء مجدداً

Bir şeyler bulacaksın. Ben de senden sıkılıp kendimi kapana kısılmış hissedeceğim.
أتعرف، انت ستفكر بأمور وأنا سأصاب بالملل وسأشعر اني سجينة...

Müvekkilimi size teslim edeceğim. Böylece kendimi daha iyi hissederim.
أعلم، سأسلّم موكّلي وسأشعر بتحسّن بعدها

O kişinin hâlâ dışarıda bir yerlerde olduğunu düşünüyorum o yüzden bir silahım olursa kendimi daha güvende hissedeceğim.
أعلم أنّ ذلك الشخص لا يزال في الخارج... وسأشعر أكثر أمناً إذا... إذا كنتُ مسلّحة.

Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum. Gel bakalım.
وسأشعر بانني افضل

kendimi iyi hissedeceğim
♪ وسأشعر بخير ♪