| Ödevlerini yap, meyve suyu makinesini kullanma, 13:00 gibi dönerim. | Open Subtitles | أنجزي فرضك، ولا تستخدمي العصّارة، وسأعود في الـ1: 00 تقريبًا. |
| Biraz işim var, birkaç saate dönerim. - Bir şey istiyor musunuz? | Open Subtitles | عليّ القيام ببعض الأشياء، وسأعود في بضع ساعات، هل تريدان شيئاً؟ |
| - Fakültede dersim var, akşam dönerim. | Open Subtitles | -سأذهب لأحاضر في الكلية، وسأعود في المساء |
| Pozunuzu değiştirin. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعدن التشكيل وسأعود في الحال |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | فقط أسترخ وسأعود في 5 دقائق |
| Bir dakikaya geliyorum. | Open Subtitles | وسأعود في دقائق |
| 10-15 dakikaya kadar dönerim. | Open Subtitles | وسأعود في غضون 10-15 دقيقة أتعلمين ماهو شعوري؟ |
| Lavaboya gideceğim. Hemen dönerim. | Open Subtitles | سوف أغتسل في الحمام وسأعود في لحظات |
| Ama sen git dinlen. Mümkün olduğu kadar erken dönerim. | Open Subtitles | ولكن خذ بعض الراحة وسأعود في أقرب فرصة |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | وسأعود في الحال |
| Ben hemen dönerim. | Open Subtitles | وسأعود في الحال |
| Tamam. Sigara içmeye gidiyorum, hemen dönerim. | Open Subtitles | سأخرج للتدخين وسأعود في الحال |
| Hemen dönerim. Siktiğimin büyük başları! | Open Subtitles | وسأعود في الحال |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | أمهلني قليلاً وسأعود في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 