| Bana bir kelime verin, o kelimeyi alıp... içinde o kelimenin yer aldığı bir şiir yazayım. | Open Subtitles | نعم ، ستخبروني بالكلمة وسأكتب لكم قصيدة تحوي هذه الكلمة |
| Bana bir fincan kahve ile Chrysler Binası'nın manzarasını verin tüm gün yazayım. | Open Subtitles | أعطني قدح من القهوة، ومنظر برج كرايسلر وسأكتب أكتب طوال اليوم |
| Bana rastgele bir başlık söyle... ve iki günde yeni bir kitap yazayım! | Open Subtitles | .... اعطينى اى عنوان عشوائى وسأكتب كتابا جديدا فى يومين ... |
| Belki bir gün edebiyata döner, kahramanları böcekler olan bir aşk romanı yazarım. | Open Subtitles | يومًا ما، قد أصبح أديبًا وسأكتب قصّة حُب.. شخصيّاتها حشرات. |
| Anladık, DVD eline geçince bana yolla yeter. Eleştiriyi yazarım ve sen de 5 ay sonra gelirsin. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنه حالما يأتيك القرص الصلب سلمها إليّ ، وسأكتب النقد ، وسأراك خلال 5 أشهر |
| Ve adını her yıldızın üzerine yazacağım, ve böylece dünya çok uzak görünmeyecek. | TED | وسأكتب اسمك على كل نجمة، وبتلك الطريقة فإن العالم لن يبدو بعيدًا جدًا. |
| Karttan 800 çekin. 1000 dolar için çek yazacağım ve gerisini nakit ödeyeceğim. | Open Subtitles | لنسحب 800 دولار من البطاقه وسأكتب لك شيك بألف دولار والباقي نقداً |
| Birini on metre fırlat senin için de güzel şeyler yazayım. | Open Subtitles | أتعرف ماذا ؟ إبدأ في إلقاء الناس 30 قدماً... وسأكتب أشياء جيدة عنك أيضاً... |
| "Bana bir kahraman göster, sana bir trajedi yazayım." | Open Subtitles | "أروني بطلاً وسأكتب لكم مأساة" (ف. سكوت فيتزجيرالد) |
| Bir kahraman gösterin, ben de size bir trajedi yazayım | Open Subtitles | "أرني بطلاً، وسأكتب لكَ مأساة" |
| Ver kâğıt, hemen yazayım. Ver. | Open Subtitles | أعطني ورقة وسأكتب الآن |
| Fahişe olduğunu evi neden terk ettiğini yazarım. | Open Subtitles | سأكتب أنكِ كنتِ فتاة ليل وسأكتب عن سبب تركك لمنزلك |
| Yakında yine yazarım. | Open Subtitles | وسأكتب لكم قريبا |
| Bende sana yazarım. | Open Subtitles | وسأكتب لكَ واحدة |
| Ama hepsi gerginlikten değil. Bay Mason'a bir not yazarım. | Open Subtitles | لكن لا أعتقد أن كل ذلك بسبب التوتر وسأكتب رسالة لسيد (مايسون) |
| "Size yazarım... | Open Subtitles | وسأكتب إليكِ |
| - Kısmımı kendim yazacağım. | Open Subtitles | ليمثل في الفيلم. وسأكتب الجزء الخاص بي بنفسي. |
| Ve sana o çeki Lauren San Domingo ile konuştuktan hemen sonra yazacağım. | Open Subtitles | وسأكتب لك هذا الشيك بعد ان اتحدث مع ,لورين سان دوميغو |
| Kendim yazacağım ve Life'a ya da Look'a götüreceğim. | Open Subtitles | أنا أقوم بذلك لنفسي وسأكتب القصة وأنشرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 