عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسائد الأريكة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Koltuk minderlerinin
-
Kanepe minderlerinden
| Aynen. Koltuk minderlerinin içindeki seyahat bütçemizle dünya bize dar gelir. | Open Subtitles | أجل يا عزيزتي بميزانيتنا للسفر وإن وجدنا شيئاً في وسائد الأريكة العالم محارتنا |
| Eldiven bölmelerindeki ve Koltuk minderlerinin altındaki hediyelere büyük hayranlık besliyor. | Open Subtitles | إنّها من محـبّي الحِلي التي تُخبّأ في حجيرات القفازات وتحت وسائد الأريكة. |
| - Kanepe minderlerinden. | Open Subtitles | في وسائد الأريكة |
| - Kanepe minderlerinden. | Open Subtitles | وسائد الأريكة |