| medya ilgisini kaybedince, her şey unutulup gidecektir. | Open Subtitles | عندما تفقد وسائل الأعلام اهتماما سوف تخمد هذه الثوره |
| Ne yani, değerli medya kulübüne katıldın da beni unuttun mu artık? | Open Subtitles | حتى أنضم لكم قليلاً يجب أعلام وسائل الأعلام والآن أنتي تخلصي من الأمتعة الزائدة الخاصة بك |
| Kahrolası medya bu olayı nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم علمت وسائل الأعلام بهذا ؟ |
| April Ludgate, gençliğe açılım ve yeni medya yönetimi. | Open Subtitles | أيبرل لادقيت ،شابه صاحبة إمدادات ومديرة وسائل الأعلام الجديدة |
| Birkaç saat içinde Medyaya bilgileri veriyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بابلاغ وسائل الأعلام فى خلال ساعات. |
| medya bu olaya, aya ilk ayak basan insan meselesinde bile görülmemiş histeri tepkisi veriyor. | Open Subtitles | وردة فعل وسائل الأعلام الهيستيرية أكبر من قصة أول رجل على سطح القمر |
| - Bu suçu sosyal medya çözecek. | Open Subtitles | ستقوم وسائل الأعلام الأجتماعية بحل هذه الجريمة |
| Bizim tarafımızdan. Terapi, polis, medya tarafından. | Open Subtitles | من قبلنا، من قبل العلاج، الشرطة، وسائل الأعلام. |
| Sosyal medya bunun icin var. | Open Subtitles | لهذا السبب وجدت وسائل الأعلام الأجتماعية |
| Müzeye halkın gözleri önünde koyabilirsem medya o kadar ilgilenir ki sergi ilgi çekebilir. | Open Subtitles | وأهتمام وسائل الأعلام بمعرض من هذا النوع سيعمل على عودة المتحف نُصب أعين الجمهور بشكل مؤكد |
| medya, ne Churchill'i ne de hükümeti karşısına almak istemez. | Open Subtitles | وسائل الأعلام لن تعترض طريق "شرشل" أو الحكومة |
| medya böyle düşünmeni istiyor. | Open Subtitles | ذلك ما تريده وسائل . الأعلام أن تظنيه |
| Ama bu önermeye benim bir itirazım var: "medya bize her gün neyin önemli olduğunu kendi seçtiği hikayeler aracılığıyla anlatıyor. Buna gündem belirleme deniyor. | TED | إليكم مشكلتي في هذا الجدال. وسائل الأعلام تخبرنا كل يوم ما هو المهم، عن طريق القصص التي يخترونها و بالكيفية التى يصوغوها. و هذا ما يُسمي بالاجندة الموضوعة . |
| Doktorlar, medya mensupları, polis. | Open Subtitles | أطباء , وسائل الأعلام البوليس |
| Globodyne medya finans şirketidir. | Open Subtitles | "جلوب داين" تدعم وسائل الأعلام .تدعم |
| medya çıldırdı. | Open Subtitles | وسائل الأعلام تريد الفتنة |
| Sosyal medya sitelerinde bu videoyu buldum bu yüzden biraz titrek ve bazı yerleri kayıp ama elimizdekinin en iyisi bu. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على لقطاتٍ إجتماعية من وسائل الأعلام. لهذا كان (جومبي) مفقودًا. لكن هذا أفضل شيء يربط العلاقة بيننا. |
| Yani medya akbabaları haklıymış. | Open Subtitles | أذن وسائل الأعلام على حق |
| Medyaya Walker'ı açıklamalıyız. | Open Subtitles | نعلن عن واكر فى وسائل الأعلام. |
| Ha, peki. Medyaya çıkmak için orospuluk yaparsın. | Open Subtitles | حسناً، إنك وغد وسائل الأعلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 