Santo'nun sabıka resmini veritabanında araştırıp bütün büyük sosyal medya siteleriyle çapraz eşleme yaptım. | Open Subtitles | ومررت بالمراجع كل شبكات وسائل الإعلام الاجتماعية الرئيسية |
Bir sosyal medya bazlı sür paylaş servisiyiz. | Open Subtitles | نحن خدمة تقاسم السيارة على أساس وسائل الإعلام الاجتماعية |
Kendisi silah sever bir sosyal medya ikonu. | Open Subtitles | يملك هذا الرجل شخصية الأسلحة العتيقة على وسائل الإعلام الاجتماعية |
sosyal medyanın hemen yanında, üçgensel yapıda hikayeciliğe bağlı eğitim var. | TED | لقد حصلنا على التعليم متصلاً بقص الحكايات مستنبطة مع وسائل الإعلام الاجتماعية. |
Ve tabii sosyal medyanın gücünü. Çok sayıda kişi tıklıyor. | Open Subtitles | وبقوة وسائل الإعلام الاجتماعية نحن نحقق نجاحاً كبيراً |
Android çoğu teknolojik aletlerinin iletişim, eğlence ve sosyal medya tasarımına önem verdiğini söyledi. | Open Subtitles | قالت الروبوت أن معظم التكنولوجيا الخاصة بهم تكرس إلى الاتصالات، والترفيه وسائل الإعلام الاجتماعية |
Kimliği belirsiz olan tek bir kişi veya küçük bir hacker grubu, birçoğumuzun yer aldığı sosyal medya konuşmalarına dahil oldu. | TED | ما فعله أحد المخترقين أو مجموعة صغيرة من الأفراد المجهولين كان دخول محادثات وسائل الإعلام الاجتماعية تلك التي شارك الكثير منا فيها. |
Belki de beyin aktivitelerimizi ticari şekillerde kullanırız; sigortada indirim veya para iadesi almak için ya da sosyal medya hesaplarına ücretsiz erişim için, | TED | وأننا سوف نبادل نشاطنا العقلي مقابل خصومات على التأمين، أو استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية مجانًا ... |
Bir gün gelecek ki suçlular sosyal medya kullanmamaları gerektiğini öğrenecek ama umarım öyle bir şey olmaz. | Open Subtitles | سوفيدركالمجرمونيومًا... أنّهم لا ينبغي عليهم استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية. ولكنّي أتمنّى ألّا أشهد هذا. |
sosyal medya çağının "Gatsby"si. | Open Subtitles | سوف يصنع فيلماً عظيماً قاتسبي*) لعصر وسائل الإعلام الاجتماعية) رواية مشهورة* |
Geoizleme yöntemiyle çeşitli sosyal medya platformlarım taradım. | Open Subtitles | لذلك، كنت geotracking لفحص من خلال مختلف منصات وسائل الإعلام الاجتماعية . |
(Gülüşmeler) 2019'da sosyal medyanın hissettirdiğinden çok da farklı değil. | TED | (ضحك) وهذا بالنسبة لي هو ما تشعر به وسائل الإعلام الاجتماعية في عام 2019. |