| Bayanlar ve baylar, lütfen dikkat. Tanrım. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي, هل استطيع ان احضى بإنتباهكم رجاءً؟ |
| Bayanlar ve baylar beni dinler misiniz lütfen? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي , هل يمكن ان احضى بإنتباهكم ؟ |
| baylar bayanlar, | Open Subtitles | سيداتي وسادتي , هل بإمكانكم رجاءً فتح كتالوج الإمدادات الخاص بكم |
| Bayanlar ve baylar. Beni dinler misiniz lütfen? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هل استطيع ان استعير انتباهكم لو سمحتكم ؟ |
| Bayanlar baylar, dinler misiniz lütfen? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هل يمكن أن استرعي انتباهكم لو سمحتم؟ |
| Bayanlar ve baylar, eğlenceye hazır mısınız? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هل انتم جاهزون للروك اند رول ؟ |
| Bayanlar, baylar bir dakikaligina dikkatinizi buraya verebilir misiniz? | Open Subtitles | سيدارتي وسادتي هل يمكن أن تعيروني انتباهكم رجاءً |
| Bayanlar ve baylar, kadehlerimizi Molly, Carl... | Open Subtitles | لذلك, سيداتي وسادتي هل سترفعون منظاركم |
| Bayanlar ve baylar! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي, هل لي أن أقدم لكم |
| Bayanlar ve baylar, bir karara vardınız mı? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هل توصلتم لقرار؟ |
| Bayanlar baylar bir saniyenizi alabilir miyim? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هل لي بإنتباهكم قليلاً؟ |
| Pekâlâ, bayanlar ve baylar, keyfiniz yerinde mi? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هل أنتم مستمتعون ؟ |
| Bayanlar, baylar. Ben hırslı bir kuş muyum? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي, هل أنا طائر عاطفي؟ |
| 18 lakhs veriliyor, bayanlar ve baylar... 18 lakhs'dan fazla veren var mı? | Open Subtitles | لدينا ثمانية عشر كهس على يساري. على ثمانية عشر كهس, سيداتي وسادتي... هل يزيد أحد عن ثمانية عشر كهس؟ |
| Bayanlar baylar, "Roanoke Kabusum"un kadrosu ve yapımcısı için hazır mısınız? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هل أنتم مستعدين ! لممثلي ومنتج "كابوس روانوك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 