| Başının altına bir yastık koymalıyız. Bence işe yarar. | Open Subtitles | يجب ان نضع وساده تحت رأسها أعتقد أنها ستساعد |
| Başının altına bir yastık koymalıyız. Sanırım bu yardımcı olabilir. | Open Subtitles | يجب ان نضع وساده تحت رأسها أعتقد أنها ستساعد |
| Ormanda, ağaç köklerini yastık yapıp uyumaktan iyi. | Open Subtitles | انها أفضل من النوم فى الغابه وعلى جذور الشجر كـ وساده |
| İğne yastığı gibi delinmek için Bethesda'ya bedava gezi kazandım. | Open Subtitles | "كسبت رحلة مجانيه إلى "باثيثدا ليتم وخزي مثل وساده الدبابيس |
| Kendi bıçağıyla iğne yastığına çevirmiş onu. | Open Subtitles | .لقد جعل منه وساده للدبابيس بواسطة سكينه |
| Bir sürü renk seçeneği vardır, tabutun ağacını içine konacak yastık, minderleri seçersin, orada öylece oturur hangi yastıkla daha rahat edeceklerini düşünürsün tabii bu, çoktan ölmüş oldukları gerçeğini zerre değiştirmez bu yüzden ne renk tabutta gömüldükleri onlar için hiç mi hiç fark etmez ama seni aşağılık herif, senin karın hayatta! | Open Subtitles | وكل الالوان والوسائد المختلفه والمخدات بالداخل وانت جالس هناك تفكر بأي وساده ستجعلهم |
| Durun kocası hastanede teker izleri için tedavi görürken zavallının yüzüne yastık basıp, öteki tarafa göndermek çok kolay. | Open Subtitles | إنتظروا مادام زوجها بالمشفى للعلاج من آثار الإطارات فمن السهل وضع وساده على وجهه |
| Nat, ona bir yastık ver lütfen. | Open Subtitles | نات هل أحضرت له وساده من فضلك؟ |
| Bir hasta bir yastık sordu, anlamadım... | Open Subtitles | إنه يسأل عن مريض أو وساده , أنا لا |
| Ama bir dükkânda yastık kılıfı falan alıyordum ve Mitch'i aradığımı hatırlıyorum, fikrini sormak için ve o ne istiyorsan onu al dedi. | Open Subtitles | لكنى كنت فى هذا المحل , اممم... اشترى وساده او شىء من هذا القبيل |
| Sonra yaşlı adam pantolonunu katlayıp arasına gazete koyarak ondan bir yastık yaptı. | Open Subtitles | ثم قام الرجل العجوز بطيّ سرواله " " ... ليجعل منه وساده " و وضع الجريده بداخله ... |
| yastık getir, çabuk. Bir de battaniye! | Open Subtitles | أحضروا وساده بسرعه بطانيه |
| Sadece bir yastık. | Open Subtitles | وساده فقط لو تسمحى |
| Sana bir yastık daha vereyim. | Open Subtitles | سأضع لك وساده آخرى |
| Hiç olmazsa bir hastaya yastık alsam? | Open Subtitles | ألا يمكنني شراء وساده للمريض؟ |
| Ama yeni dostum için özel bir domuzcuk hava yastığı lazım... | Open Subtitles | ولكن يجب ان يكون بها وساده هوائيه خاصه للخنازير |
| Arızalı hava yastığı ve emniyet kemeri takılı değil. | Open Subtitles | وساده هوائيه معيبه لا يوجد حزام أمان |
| Dünyanın en iyi yastığına sokuluyorum. | Open Subtitles | أتغمى على أفضل وساده بالعالم |
| Yumuşak yastığına kafanı koy ve dinlen. | Open Subtitles | اذهب وريح رأسك على وساده |
| Brad beni yastıkla boğmaya kalkıştı. | Open Subtitles | براد" حاول أن يخنقني" مستخدماً وساده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 