| Yeni birde kimlik verdim. Bu gece Meksika'ya gidecek. | Open Subtitles | اعطيتها هوية جديدة وستذهب للمكسيك هذه الليلة |
| Cumartesi gecesi baloya Bobby ile gidecek. | Open Subtitles | وستذهب إلى المرحلة النهائية يوم السبت مع بوبي |
| Dinle, dostum, sana birkaç dakika veriyorum, ..oraya gidecek ve özür dileyeceksin. | Open Subtitles | أنصت ياصاح، ستتمهل دقائق، وستذهب لهناك وتعتذر. له؟ |
| Buradan kurtulduğumuzda iyi olacak, nereye istersen gideceksin. | Open Subtitles | عندما نغادر من هنا، ستكون بخير. وستذهب حيثما تريد. |
| hapse gideceksin bunun neresi özgürlük? | Open Subtitles | وستذهب للسجن بأيَّ منطق أنتَ حر؟ |
| Bana takıIırsan ufaklık, Berkeley'e gidersin. | Open Subtitles | أبقى معي, يافتى وستذهب الى بيركيلي |
| Bu gece burada kalacaksın, yarın gidersin. Tamam mı? | Open Subtitles | ستبيت اللّيلة هنا وستذهب غداً، اتّفقنا؟ |
| Ve sorun çıkarmadan gidecek. Yasaya uymalıyız. | Open Subtitles | وستذهب دون ضجه، يجب أن نشرف الميثاق |
| Kilise bünyesinde çalışıyor ve Afrika'ya gönüllü gidecek. | Open Subtitles | تعمل في مجموعة وستذهب للتطوّع في "أفريقيا". |
| Ve sorun çıkarmadan gidecek. | Open Subtitles | وستذهب بدون ضجة |
| Evet ama artik büyüyor Castle ve harika bir okula gidecek. | Open Subtitles | أجل، ولكنّها تكبر يا (كاسل)، وستذهب إلى جامعة عظيمة. |
| Evet ama artık büyüyor Castle ve harika bir okula gidecek. | Open Subtitles | أجل، ولكنّها تكبر يا (كاسل)، وستذهب إلى جامعة عظيمة. |
| Beni bu işten kurtarırsan Bridget, Bel Air'e gidecek. | Open Subtitles | أخرجني من هذه المشكلة وستذهب (بريدجت) إلى (بيل إير) |
| Sonbaharda Harvard'a gidecek. | Open Subtitles | وستذهب إلى (هارفرد) هذا الخريف |
| Devam edersen cehenneme gideceksin. | Open Subtitles | أكمل وستذهب للجحيم |
| Sonra LaGuardia'ya gideceksin. | Open Subtitles | وستذهب إلى "لاغوارديا". |
| -...gideceksin yani? | Open Subtitles | وستذهب هكذا? |
| Eğer bildiklerimi şimdi söylersem gidersin. | Open Subtitles | أقول لك مالدى الان وستذهب |
| ve ilk sen gidersin.. | Open Subtitles | وستذهب أنت أولاً |
| Yoksa kötü şans getirir ve cehenneme gidersin. | Open Subtitles | وستذهب الى الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 