"وستكون بخير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi olacaksın
• iyi olacak
• Güvende olursun
• bir şeyin kalmaz

Şu kraker ve fasulyelerden uzak dur yeter iyi olacaksın.
ابتعد فقط عن هذه الرقاقات، والفاصوليا وستكون بخير

İyi olacaksın.
تأكد فقط أن الكرات المراوغة منفوخة ولا أحد ينزف وستكون بخير

Bir süre yüksekten uzak dur, iyi olacaksın.
ابتعد عن المُرتفعات فقط وستكون بخير

Evet, efendim. İyi olacak. Sorun yok.
حسناَ يا سيدتي ستسير الأمور على ما يرام وستكون بخير

Köprüye git. Güvende olursun.
. إذهب إلى قمرة القيادة وستكون بخير

bir şeyin kalmaz. Göster onlara, tamam mı? - Evet efendim.
حسناَ خذ قسطاَ من الراحة وستكون بخير شكراَ

55 cc eterene. İyi olacaksın.
خمسة وخمسين مكعبا من المسكن وستكون بخير

Söyle bize onların nesi yanlış. O zaman iyi olacaksın.
أخبرْني ما المشكلة فيهم وستكون بخير

Şafak yakında sökecek ve sen de yine iyi olacaksın.
سيطلع الفجر قريبا وستكون بخير من جديد

Sen sadece hemen evden dışarı çık. İyi olacaksın.
، فقط اخرج من المنزل وستكون بخير

Bunu gerçekten yapabilirsin ve iyi olacaksın.
يمكنك أن تفعل هذا تماماً. وستكون بخير.

İyi olacaksın. Onunla git.
وستكون بخير إذهب معه

Sonra tekrar iyi olacaksın.
وستكون بخير مجدداً.

Dün gece eve geldi. İyi olacak.
لقد عادت لـ المنزل الليلة الماضية وستكون بخير

Sadece cümlelerini söyle, her şey iyi olacak.
فقط تحدث بأقل ما يمكنك وستكون بخير

O olsa ne yapardı... sonrası iyi olacak zaten.
.. فكّر فيما كان هو ليفعله وستكون بخير

Evet edeceğiz, o da gayet iyi olacak.
أجل سنفعل, وستكون بخير

Eğer bir köpekbalığı görürsen, Burnuna böyle vur. - Güvende olursun.
إن شاهدت قرشاً فقط إبتعد وستكون بخير

Anlamı, birkaç aspirin alırsan bir şeyin kalmaz.
يعني هذا أن عليك تناول بضعة حبوب مسكنة وستكون بخير.

Üzerine biraz buz koy, bir şeyin kalmaz.
ضع القليل من المرهم وستكون بخير