عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وستنفجر القنبلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bomba patlar
-
cihaz patlar
| Yanlış kabloyu yanlış sırada kesersen bomba patlar. | Open Subtitles | اقطع السلك الخاطيء بالتسلسل الخاطيء وستنفجر القنبلة |
| Herhangi birşeye kalkışırsan bomba patlar. | Open Subtitles | حاولي فعل أي شيء، وستنفجر القنبلة |
| Herhangi birini kesersen, cihaz patlar. | Open Subtitles | اقطعي أياً منها، وستنفجر القنبلة. |
| Çıkarmayı dene, cihaz patlar. | Open Subtitles | حاولي إزالتها، وستنفجر القنبلة. |