"وسطهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aralarında
• ortalarına
• ortama uyum

Stratejisi, onu artık bir tehlike olarak görmeyene kadar yavaşça aralarında yüzmektir.
تتمثل خطتها في السباحة ببطء وسطهم حتى لا يعودوا يعتبرونها تهديدا لهم

Jedi'lar aralarında duran ölümcül bir tehlikenin farkında değiller.
مستعدون للقاء مع فرقاطة الجمهورية الحربية , الجيداي ما زالوا غير واعيين بالخطرالمميت الذي يقبع خافيا في وسطهم

Dostlarımız aralarında bir hain olduğunu öğrendikleri için biraz sinirliler.
أصدقائي منزعجون بسبب اكتشافهم وجود خائن في وسطهم

Zaman ilerliyor. sunu da unutma, ortama uyum saglamaya çalis.
فالوقت يمر، وتذكّرحاول أن تنخرط" "وسطهم

Ve bu da halkın aralarında bir canavarın dolaştığını hissettikleri zaman kapılacakları paniği önlemenin iyi bir yoluydu.
وطريقاً رائعا لإفراغ الخوف الذي بالداخل... عندما يشعرون بوجود شبح وسطهم

Hiç böyle bir niyetim yoktu fakat bu insanları tanıyıp, aralarında yaşayınca onları asla bırakamayacağımı anladım.
لم أكن أنوي لهذا أن يحدث، ولكن بمجرد أن عرفت أولئك الناس وعشت وسطهم عرفت أني لن أغادر أبداً ...

aralarında yaşayan sensin.
تعيش وسطهم ، إذا ً إختر أنت

Bugün bu imparatorluğun kalıntılarında yaşayan köylüler Supay'ın geri dönüp, aralarında dolaştığına inanıyorlar.
اليوم , سكان هذة القرية يعيشون بين أنقاض الإمبراطورية يؤمنون أن (سوبي) عاد ليعيش وسطهم

Zaman ilerliyor. Şunu da unutma, ortama uyum sağlamaya çalış.
فالوقت يمر، وتذكّرحاول أن تنخرط" "وسطهم