عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسط المعركة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
savaşın ortasında
-
savaşın ortasındayız
| Fakat savaşın ortasında, tamamen savunmasız bir hazinesin. | Open Subtitles | لكن وسط المعركة وابقاء الكنز الثمين بدون حماية |
| Ancak savaşın ortasında | Open Subtitles | في وسط المعركة أنا أبدا لم أعرفه |
| Her zaman savaşın ortasında. | Open Subtitles | دائما، في وسط المعركة |
| Yani, baş rahibe, savaşın ortasındayız! | Open Subtitles | أقصد ايها الام نحن في وسط المعركة |
| - Bir savaşın ortasındayız | Open Subtitles | -في وسط المعركة ... |