عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسط مدينة مانهاتن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Manhattan'ın merkezinde
| Şimdi de Manhattan'ın merkezinde kıyıya vuran üçüncü bir kasırgayla ilgili haberle alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتلقى الآن تقارير عن اعصار ثالث قادم إلي الشاطئ في وسط مدينة مانهاتن. |
| Bir gece, Manhattan'ın merkezinde dört bekar kız arkadaş kendilerini bir salsa kulübünde buldular o anda hiçbirinin, bir erkekle ilişkisi yoktu. | Open Subtitles | ليلة واحدة في ناد السالسا في وسط مدينة مانهاتن جدا... ... أربعة صديقات واحدة وجدت أنفسهم دون علاقة... ... في نفس الوقت بالضبط. |