"وسعادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve mutlu
• mutlu ve
• ve mutluluk
• ve mutluluğu
• ve mutluluğuna
• mutlulukla
• mutlu mesut

Eğer o kızıl saçlı sağlıklı ve mutlu kalsın istiyorsan...
إذا كنت ترغب في الأبقاء على الصهباء المعينة بصحة وسعادة

Ve ortaya çıktı ki burada da işin içine biraz bilim karışıyor. Bazı insanlar bir travma yaşadıktan sonra daha güçlü ve mutlu hale geliyorlar.
ولقد تبين أن هنا بعض العلم أيضاً. بعض الأشخاص يصبحون أكثر قوة وسعادة بعد حوادث الصدمات.

Araştırmamdan öğrendiğim şey, daha nazik ortamlarımız olduğunda daha üretici, yaratıcı, yardımcı, mutlu ve sağlıklı oluruz.
ما أعرفه من بحثي هو أنه عندما يكون لدينا المزيد من البيئات المتحضرة، نكون أكثر إنتاجية وإبداعًا وعونًا وسعادة وصحة.

O aşka aşık tanıdığımız en mutlu ve romantik kişiydi.
هي كانت اكثر الاشخاص رومانسية وسعادة وقد احبت الحب

Ve bizim barış, sağlık ve mutluluk içinde eve dönmemizi sağla.
في رحلاتنا العديدة ويعيدنا لمنازلنا بأمان وبصحة وسعادة

Bakalım, ailemin sağlığı ve mutluluğu savaşın bitmesi ve kısa bir kış için ettim.
دعيني أرى، من أجل صحة وسعادة عائلتي، ولنهاية الحرب، ولشتاء قصير.

Halkımızın güvenliğini ve selametini sağlamak ve tüm ülkelerin refah ve mutluluğuna saygı göstermek bize atalarımızdan miras kalan kutsal bir görevdir.
إن السعي وراء أمن ورفاهية رعايانا، ورخاء وسعادة جميع الأمم .لهو إلتزام رسمي لسياسة أسلافنا في الإمبراطورية

Bu müstakbel evliliği huzur ve mutlulukla kutsa Tanrım.
بارك هذا الزواج المُقبل, يا رب, بسلام وسعادة.

Ne düşünüyorsun ki mutlu mesut mu olacaklardı?
ماذا تظن، أن حياتهم كلها بهجة وسعادة هناك؟

Müzik bizi daha akıllı, sağlıklı ve mutlu yapar.
تجعلنا الموسيقى أكثر ذكاءً وصحة وسعادة.

Yolculuğunuza burada mola verdiyseniz yolculuğunuzun devamını güvenli ve mutlu bir şekilde yapmanızı dileriz.
اذا كان هذا هبوط مؤقت نتمنى لكم ان تكملوا رحلتكم فى امان وسعادة

Bu şekilde barış içinde ve mutlu yaşayabiliriz.
هذه هى الطريقة المثلى لنعيش فى سلام وسعادة

Gottman, uzun vadede en istikrarlı ve mutlu olan ilişkilerde çiftin iktidarı paylaştığını buldu.
‫فقد وجد غوتمان أن العلاقات‬ ‫التي كانت الأكثر استقرارًا وسعادة‬ ‫على المدى الطويل كانت العلاقات‬ ‫التي تقاسم فيها الزوجين السلطة.‬

Umarım onu bulursun. Umarım mutlu ve özgür yaşarsın. Ben bunu yapamadım.
آمل أن تجديه، وأتمنّى لكِ حياة أكثر حرّيّة وسعادة مما حظيت.

Şu anda her neredeyse mutlu ve güvendedir, eminim.
حسناً, أنا متاكدٌ بأنَّه أين ماكان في الوقتَ الراهن فإنَّه يشعرُ بأمانٍ وسعادة

Amca, bu kulüp insanların mutlu ve sağlıklı olmasını istiyor.
نريد أن يعيش الناس بصحة وسعادة

Dünyadaki barış ve mutluluk için ve senin yardımlarına güvenebileceğimden emin olmam gerekiyor.
مهم لسلام وسعادة العالم بأكمله واحتاج للتأكد من اني استطيع .الاعتماد علي مساعدتك لنا فيه

Ben, barış ve mutluluk içinde yaşayabilmek için onlara sonsuz hayat veriyorum.
أنا أعطي لهم الحياة الأبدية لكيّ يعيشون بسلام وسعادة

Bay Jefferson, bana göre, iyi bir hükümetin prensipleri, ve bu ülkedeki barış ortamı, birlik ve mutluluk karşısında yıkıcı olan bir grubun başında bulunmaktadır.
السيد (جيفرسون) يترئس مجموعة في نظري، إنها تهدم مبادئ الحكومة الجيدة وتشكل خطر على سلام وسعادة هذه البلاد

İnsanımın sağlığı ve mutluluğu için her şeyi feda ederim.
سأتخلى عنها في سبيل صحة وسعادة هذا البشري

Bu evdeki barışı ve mutluluğu korur.
‎هذا يحافظ على سلامة وسعادة المنزل ‎الكثير من اللبن!

Hepimizin sağlığına ve mutluluğuna ve genç dostumuzun hızla iyileşmesine.
نخب صحة وسعادة الجميع، ونخب التعافي الباهر لصديقنا اليافع.

Devam edin şarkıya, Sevalio! Eğlenerek, mutlulukla devam edin.
فلتغني يا سيفاليو ببهجة وسعادة

Ordudan ayrılıp, sonsuza dek mutlu mesut yaşayacaklarını mı sanıyorlardı?
لقد ظنوا انهم سيخرجون من الجيش ليعيشوا بهناء وسعادة