عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسعيدة مجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tekrar mutlu
| Ve aldığında da, Robertsonlar'ın evi tekrar mutlu bir aile yuvası olacak. | Open Subtitles | "وعندما يفوز، سيكون منزل (روبرتسون) عائلة واحدة كبيرة وسعيدة مجدداً" |
| "Ve aldığında da, Robertsonlar'ın evi tekrar mutlu bir aile yuvası olacak." | Open Subtitles | "وعندما يفوز، سيكون منزل (روبرتسون) عائلة واحدة كبيرة وسعيدة مجدداً" |