عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسفننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gemilerimiz
| Yollarımız, gemilerimiz dünyayı birbirine bağlıyor. | Open Subtitles | طرقنا وسفننا تربط بين كل بقعة على سطح الأرض |
| Kaçtık ve gemilerimiz buraya düştü. | Open Subtitles | هَربنَا وسفننا تحطمت هنا |
| En iyi birliklerimiz ve filo gemilerimiz hiçbir işe yaramadıklarını kanıtladılar. | Open Subtitles | "قواتنا وسفننا كانت عديمة الجدوى" |
| gemilerimiz yok edildi. | Open Subtitles | وسفننا تحطمت |