"وسلامتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

...güvenliğimin, fiziksel ve ruhsal sağlığımın garanti edilemeyeceğini kabul ediyorum.
أفهم بأن صحتي وسلامتي عقلياً وجسدياً لا يمكن تأكيدها

Şartlarım, Nastusya'yı kurtar ve güvenliğimi garantile.
. لانقاذ ناستوسيا؟ شرط أن اؤمن نفسي وسلامتي ؟

Göründüğü gibi, böbürlenmek gibi olmasın ama ben önemli bir kumarbazım ve güvenlik benim için çok anlam ifade ediyor.
انظر, انا مقامر ماهر, اذا كان هذا ليس غرور وسلامتي تعني لي الكثير

İster güven ister güvenme, Daniel'ın icabına bakacağım. Senin ve benim güvenliğimiz buna bağlı.
ثقي بي أو لا تثقي، سأهتمّ بأمر (دانيل) فسلامتكِ وسلامتي وقف على ذلك

Benim var ve Elijah'ın güvenliği ve yani benimki de sağlanır sağlanmaz, Aurora'yı Rebekah'ı bize ...teslim etmeye ikna edeceğim.
أنا لديّ سلطان عليها، لذا حالما أتأكد من سلامة (إيلايجا) وسلامتي أيضًا، فسأقنع (أورورا) بإعادة (ريبيكا) إلينا.

Onların ve benim güvenliğim için Louisiana krallığına olan bağlılık yeminimden feragat edip Ekselansları'na bağlı kalacağıma yemin ediyorum.
لحفظ سلامتهم، وسلامتي أيضاً... بهذا الموجب أتبرّأ من ولائي تجاه مملكة (لويزيانا)... وأتعهّد بكل تواضع بولائي لجلالتك