"وسمحتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin

Konsantre oluyorsun. Hislerinin gücünü uyandırmasına izin veriyorsun.
لقد ركّزتِ وسمحتِ لمشاعرك أنْ توقظ قوّتك

Toplantıya gelmedin, bir de bunu kullanmasına izin mi verdin?
أنتِ لم تأتي أصلاً للأجتماع, وسمحتِ له بأستخدامه؟

Ve çocukların bu hafta sonu bana gelmesine izin verdiğin için de.
وسمحتِ للأطفال بالمجيء عطلة الأسبوع تلك

Sen de ne olduğunu bile bile gitmesine izin verdin?
وسمحتِ لها بذلك بعدما عرفت ما حدث؟

Ona izin veriyorsun ama. Babama da öyle.
أنتي سمحتِ له بذلك .وسمحتِ لأبي كذلك

Günde 17 saatini o dershanede geçiriyorsun, sana nootrop ilaçlar, bilişsel zihin açıcılar vermelerine izin veriyorsun.
لقد قضيتِ 17 ساعة يوميًا في الـ " جوكو " ذاك وسمحتِ لهم بضخ تلك الأدوية المُحسنة

Kalbini aşka açtın ve seni değiştirmesine izin verdin.
"فتحتِ قلبكِ للحبّ وسمحتِ له بتغييرك"

Ve sen onu bir şaklabana çevirmelerine izin verdin.
وسمحتِ بتحويله إلى أحمق