Eğer Virgil işi için çabalıyorsa ve itibarı tuvalet deliğindeyse belki de yurtdışında iş dileniyordu. | Open Subtitles | لو كان " فيرجيل " يناضل للعمل وسمعته في الحضيض فربما يلتممس أعمالاَ ما وراء البحار |
Bu arada da senin Amerika'da avukatlık yapamayan itibarı sıfır olan bir ortağın olacak ve bu da önümüzdeki beş yıl içinde davalardan alacağın kârı bloke edecek. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، سيكون لديكم شريك لايمكنه ممارسة مهنته في أمريكا وسمعته قد وصلت إلى الحضيض وذلك سيقيد مكاسبكم من الدعاوى |
Bu arada da senin Amerika'da avukatlık yapamayan itibarı sıfır olan bir ortağın olacak ve bu da önümüzdeki beş yıl içinde davalardan alacağın kârı bloke edecek. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، سيكون لديكم شريك لايمكنه ممارسة مهنته في أمريكا وسمعته قد وصلت إلى الحضيض وذلك سيقيد مكاسبكم من الدعاوى |
Adamla bağlantı kurduğumda duyduğum ve gördüğüm her şey. | Open Subtitles | هذا ما رأيته وسمعته عندما كنت متصلاً بالرجل |
Görüp duyduğum ve okuduğum şeylerle hafızama depoladığım tüm bilgileri birleştirdim. | Open Subtitles | دمجت كافة المعلومات برأسي وحفظت ما رأيته وسمعته وقرأته |
Öyle itibarı kolay kolay al aşağı edilebilecek biri değildi. | Open Subtitles | وسمعته لا يمكن المساس بها. |
Sabıka kaydı yok. Saygınlığı, itibarı, mükemmel. | Open Subtitles | لا سجل إجرامي وسمعته حسنة |
Ve Bay Cromwell'in itibarı. | Open Subtitles | وسمعته اللورد كرومويل |