"وسمينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişman
• şişko

Sen sadece şişman, kendini beğenmiş, kötü huylu, zalimin birisin.
أنت مجرد إنسانة مغرورة وسمينة ورديئة المزاج، ظالمة عجوزة

Aynı anda nasıl hem zayıf hem de şişman olabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تكوني ضعيفة وسمينة في نفس الوقت؟

Çünkü, Peter, Sen beni yaşlı, şişman itici ve değersiz hissettirdin.
لانك دائما عاملتني كعجوز وسمينة وغير جذابة وبلا قيمة

Ayyaş ve beceriksiz olduğumu, karımın şişko bir sürtük olduğunu!
اشياء,من قبل اني سكير,غير مؤهل وان زوجتي عاهرة وسمينة

Ya da başka bir açıdan bakarsak, sen onun şişman, çirkin bir versiyonusun.
أو بنظرة أخرى لذلك انت نسخة قبيحة وسمينة منها

"Kadın Dediğin"deki Ana, kahve tenli, fakir, şişman bir Latin kadındı.
"آنا" في فيلم "Real Women Have Curves" كانت فتاة لاتينية سمراء، وفقيرة، وسمينة.

Benim tatlı, şişman, köylü bebeğim...
فتاة جميلة وسمينة أتت من الجبال

- Bize bir balo düzenlenir! -Bir kız, şişman.
سنأخذ واحدة إسطورية , كبيرة وسمينة

O yetenekli, ama çirkin ve şişman.
إنها موهوبة لكنها قبيحة وسمينة

Çirkin ve de şişman. Yine kulağın mı ağrıyor yoksa?
إنها بشعة وسمينة. ليس ألم أذنك مجدداً ؟

Kart, şişman ve cazibesini kaybetmiş bir kadınım.
أنا طاعنة في السن وسمينة وغير جذابة

Çirkin ve şişman, görünüşünü kasdediyorum.
قبيحة وسمينة, وسيئة المنظر

Asla çirkin ve şişman olduğunu söylemeyecek.
إنه لن يقول أنك قبيحة وسمينة

Güzel ve şişman... tam doktorun ısmarladığı gibi.
رائعة وسمينة... حسب طلب الطبيب

Arkandan konuştuk ettik ve yüzüne karşı da fakir, şişman, fare kadar korkak, sıkıcı ve Zach Galifianakis gibi giyindiğini söyledik.
وأمام وجهك وأخبرتك أنك فقيرة وسمينة وتشبهين الفئران ومملة وأنك تلبسين مثل (زاك غاليفياناكيس).

Ve şişman.
وسمينة.

- Uzun ve şişman.
-طويلة وسمينة

Annenin şişko bir alkolik olmadığına emin misin?
ألست متأكد بأن أمك لم تكن مجرد مدمنة كحول وسمينة ؟

- Balo da veririz! - Bir Odin bakiresi, şişko ve kocaman.
سنأخذ واحدة إسطورية , كبيرة وسمينة

Ne kadar çirkin ve şişko biri olduğunu görmemizi istemediğin için.
لأنكِ لا تريدين أن نرى كم أنتي بقرة قبيحة وسمينة!