"وسنحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• biz

Audrey'nin yardım edip edemeyeceğine bakacağız ve sakin kalmaya çalışacağız.
سنذهب لمعرفة اذاما كانت اودري بامكانها المساعدة وسنحاول البقاء هادئين

Acil durum olduğunu ve fazla konuşmamasını söyle.
أخبرهم بأنها حالة الطواريء القصوى وسنحاول أن ننزلهم

Kurbandan kan ve doku örnekleri aldık.
أخذنا بعض عينات الدم والأنسجة من الضحية وسنحاول مطابقتها بالمشتبه فيهم.

Sen kasabayı suçtan koru. ve biz de tavuksever olayını çözmeye çalışacağız.
اضبط الجريمة في المدينة وسنحاول حلّ قضية محبّ الدجاج

Yaşadıklarını anlatırsın, biz de karabasan tekerrür mü etti yoksa başka bir şey mi anlarız.
يمكنك أن تأتى وتصفى الاشياء التى تمرى بها وسنحاول أن نعرف اذا كانت فعلا ارق من الرعب الليلى أو شئ آخر

Bizi bağışlarsan, bu trajediyi asla unutmayacağımıza ve elimizden geldiğince, dünyada kötülük değil iyilik yapmak için var olduğumuzu hatırlamakta kullanacağımıza söz veriyoruz.
نحن نقسم أنك إن تغفر لنا بأننا لن ننسى هذه المأساة أبدا وسنحاول بكل ما أوتينا من قوة

Pekala, yaklaştır, gücü yükselt ve tekrar dene.
حسناً، اقتربوا، قوموا بزيادة الطاقة، وسنحاول مرة أخرى.

Beni affettiğini ve bunu unutmaya çalışacağını söylemiştin.
لقد تعاملنا مع هذا , لقد قلتى بأنك سوف تسامحينـى وسنحاول أن ننسـى ما حدث

Sen bir bardak su iç ve rahatla, sonra tekrar deneriz.
لذا لِمَ لا تذهبي وتشربين كأساً من الماء لترتاحي، وسنحاول ذلك لاحقاً

Bronskoskopi yapacağız ve besini akciğerlerinden çıkarmaya çalışacağız ve de başka bir dizi antibiyotik deneyeceğiz.
سنقوم بإجراء تنظير لقصباتها الهوائية ومحاولة إزالة الغذاء من رئتيها وسنحاول أن نعطيها مجموعة أخرى من المضادات الحيوية

Burada kalacağız, ona kendini güvende hissettireceğiz ve doğum gününden geriye kalanları kurtarmaya çalışacağız.
نحن سنبقى هنا، نحن سنجعلها تشعر بأمان وسنحاول إنقاذ ما تبقى من عيد ميلادها

ve onları da çoğunun yaşayabildiği tek doğru düzgün daire için kira ödemeyi bırakmaları konusunda ikna edeceğiz.
وسنحاول إقناعهم بالتوقّف عن دفع إيجار الشقة اللائقة الوحيدة التي عاش معظمهم فيها.

Aklına gelen herkes ve onlara ulaşıp mahkemeye çıkarmaya çalışacağız.
فقط أي شخص يمكنك التفكير به, وسنحاول نحن إيجادهم

ve biz sadece acayip yerel çocuklar bulmaya çalışacağız,
وسنحاول إيجاد بعض الأطفال المحليين المحرومين

Mezarların varlığını yeterli kanıt kabul etmiyoruz ve yer araştırması öneriyoruz.
وسنحاول تحديد ما المشكلة بتلك الصور. نتفق معكم على أن وجود القبور... غير حاسم...

-Bana takılın ve neler yapabileceğimi görün!
-انضما إليّ وسنحاول القيام بأكبر عملية على الإطلاق

Sadece bana ne olduğunu söyle, ve düzeltmeye çalışalım.
فقط قل لي ما الذي يحدث وسنحاول اصلاحه

biz de onları meşgul edelim. Gel hadi.
وسنحاول إبقائهم مشغولين، هيا بنا

Gidin. biz onları oyalarız.
إذهب وسنحاول تشتيتهم