| Ve 6 aylık kontrollerimi de yaptırdım yakında sonuçlarını alacağız. | Open Subtitles | قمت للتو بفحص بعد ستة أشهر وسنحصل على النتائج قريباً |
| Başkan gerekeni yaptı. Aflarımızı alacağız. Haftanın sonunda almış oluruz. | Open Subtitles | لقد وافقت الرئيسة، وسنحصل على العفو الرئاسي بحلول نهاية الأسبوع |
| Mutfağım dünyanın en iyisi olacak... ve üçüncü yıldızı alacağız. | Open Subtitles | مطبخي سيكون الأفضل على مستوى العالم. وسنحصل على النجمة الثالثة. |
| Ayrıca, eğer ölürse, Allah ona rahmet eyler, biz de çiftliği alırız. | Open Subtitles | فإذا رحل الله سيرحم روحه وسنحصل على المزرعة |
| Olmaz. Sen balık tutarsınız, biz de horozmantarı toplarız. | Open Subtitles | نعم ، متأكدة من هذا ، لتحصل أنت على السمكة وسنحصل على بحثنا |
| Haberler iyi. 300 kişi daha toplarsak seçime girmek için gereken 20 bine ulaşacağız. - Harika. | Open Subtitles | لدينا 300 توقيع وسنحصل على الـ 20000 التي نحتاج للفوز بالانتخابات |
| Biraz sabredin, sonunda hepimiz istediğimize ulaşacağız. | Open Subtitles | ! فلتجلسوا فقط وسنحصل على كل ما نُريده |
| Ve King ile olan anlaşmandan güzel bir pay alacağız. | Open Subtitles | وسنحصل على نصيبنا مع الذى تعلبه مع الملك |
| Satışı yapacak ve parayı alacağız. Hepsi bu. | Open Subtitles | الآن سنعمل صفقة البيع وسنحصل على الأموال هذا كل ما في الأمر |
| Bak, ayrıldığında en az geri gelmiş kadar reyting alacağız, | Open Subtitles | اسمعي سنحصل على تقييمات عندما يرحل وسنحصل على أكثر عندما يعود |
| Sana bunu vereceğim ve Müzik Kutusu'nu birlikte alacağız. | Open Subtitles | سأعطيك هذا وسنحصل على صندوق الموسيقى سويةً |
| Bu moronların uyuşturucularını alacağız ki seni uçurabilelim, sonra da uçağa binebiliriz. | Open Subtitles | وسنحصل على ممنوعات هذين الأحمقين لنحملك على الإنتشاء ومن ثم الصعود على متن المطار |
| Sabırlı ol, istediğimiz rakamı alacağız. | Open Subtitles | ابقَ صارماً، وسنحصل على المبلغ الّّذي نريده. |
| Yönetim, bölgeyi ele geçirin der, biz de geçiririz. | Open Subtitles | الإدارة تقول، احصلوا على الأرض، وسنحصل عليها |
| Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız. | Open Subtitles | سيبيعونها بكمية أكبر وأسرع كمنازل منفصلة, وسنحصل على نسبة من الأرباح |
| Yönetim, bölgeyi ele geçirin der, biz de geçiririz. | Open Subtitles | الإدارة تقول، احصلوا على الأرض، وسنحصل عليها |
| Bunları mermi kovanlarıyla değiştirip bize balistik uyumu yaratabilir ve biz de kanıt silahımızı bulmuş oluruz. | Open Subtitles | يمكن أن يبدل التي ...في الدليل يعطينا تطابقا في المقذافية وسنحصل على مسدسنا |
| biz de 4000 alacağız değil mi? | Open Subtitles | وسنحصل على 4000 أيضاً؟ |
| Bunu Daily Planet'ta döndüğümde çözerim, ya Lex'in viski yudumlarken ve bilgisayarı kurcalarkenki görüntülerine ulaşacağız, yada turnayı gözünden vuracağız. | Open Subtitles | سأقوم بإختراق هذا في الـ(بلانيت) وسنحصل أيضاً إما على لقطات (ليكس) وهو يحتسي "البوربون" على حاسوبه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 