| Bunu halledeceğiz ve Kongre'yi sizi onaylamaya ikna etmeye çalışacağız. | Open Subtitles | سنتدبر ذلك، وسنعمل على إقناع كلا مجلسي الكونغرس لإنتخابك كنائب الرئيس |
| - Bunun arkasında kim olduğunu bulacağız ve buna bir son vermesini sağlayacağız. | Open Subtitles | سنكتشف من يكون وراء هذا وسنعمل على إيقافه |
| ve kısa bir süre içinde bu ricalara resmi bir yanıt vereceğiz. | Open Subtitles | وسنعمل على كتابة رد رسمي عليه قريبا |
| New York'a geleceğim ve bu işi yürütmeye çalışacağız. | Open Subtitles | سآتي لنيو يورك وسنعمل على اصلاح الامر |
| Ofisimi arayın ve neler yapabileğimize bir bakalım. | Open Subtitles | اتصل بمكتبي وسنعمل على إيجاد حل |
| Bize nanitleri durdurmanın yolunu anlat... biz de Maryland'da yargılanırken bunu söyleriz... ve idam cezasından kurtulursun. | Open Subtitles | قل كيف نوقف النانويتس وسنعمل على أن تحاكم في "ميريلاند" حيث لا عقوبة إعدام |
| Bize nanitleri durdurmanın yolunu anlat biz de Maryland'da yargılanırken bunu söyleriz ve idam cezasından kurtulursun. | Open Subtitles | -مجرّد قاتل قل كيف نوقف النانويتس وسنعمل على أن تحاكم في "ميريلاند" حيث لا عقوبة إعدام |
| Sizi sağ salim çıkaracağız... ve ikinizin de güvende olduğundan emin olacağız. | Open Subtitles | سنهتم بكِ وسنعمل على ان كلاكما بخير |
| Kocam anlayışlı davrandı ve ilişkimizi düzeltmeye çalışacağız ikimiz de bunu yürütmek istiyoruz. | Open Subtitles | زوجي تفهم الوضع وسنعمل على تحسين علاقتنا... حيث كلانا يود العمل |
| ve oyun konsolu aldığımızda ikinci HDMI kablosunu almamız gerekecek ve sen de HDMI1'den geleni HDMI2 ile değiştirmen gerekecek. | Open Subtitles | وعندما نصل نظام الألعاب، نحن سنحتاج لتوصيل السلك HDMI الثاني وسنعمل على تغيير مدخلات من HDMI1 إلى HDMI2 |
| Doğa, evrenin doğası ve insanın doğası sayesinde gerçeği arayacağız. Gerçeği ararsak güzelliği bulacağız." | TED | من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال ". |
| İstiyoruz ve yapacağız. | Open Subtitles | إننا نريده ، وسنعمل على عودته سنعيد الملك ! |
| Tabii. Kesinlikle. ve karışmamasını sağlayacağız. | Open Subtitles | بالطبع لا، وسنعمل على ذلك |
| Sana, Doyle'un seni buraya geri getirmesinden ve bir plan üzerinde çalışmamızdan başka ne söyleyeceğimi bilemiyorum, Jack. | Open Subtitles | (لا أعرف ماذا أقول لك يا (جاك سوى أن تدع (دويل) يعيدك إلى هنا وسنعمل على خطة |
| Sen geri gel, ve bunu hep birlikte aşalım. | Open Subtitles | عودي وسنعمل على هذا معاً |
| Adamımı çöz ve seninle Leonard konusunda bir anlaşmaya varalım. | Open Subtitles | فكّي أصفاد رجلي... وسنعمل على صفقة معكِ من أجل (ليونارد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 