"وسنقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biz de
• edeceğiz
• yapacağız
• yaparız
• yapalım
• Ve biz

biz de o kapının cıvatalarını uçuracağız, açıldığı zaman da sıçramanız gerekecek.
وسنقوم بتفجير مزاليج ذلك الباب , وعندما ينفتح يجب أن تعبروا عبره

Daha faza bilgi edinirseniz bize fakslayın, biz de profili güncelleriz.
في حال حصلت على المزيد ، أرسله إلينا وسنقوم بتحديث التحليل

Sen pizza dükkanını açacaksın. Ve biz de işleri yoluna koymanın bir yolunu bulacağız.
..إذا ، إفتتح مطعم البيتزا وسنقوم بمساندة بعضنا البعض

Bu örnekleri uzay aracımızın arka kısmındaki aletlerle analiz edeceğiz.
والجليد وسنقوم بتحليل تلك العينات بالأجهزة الموجودة على متن المركبة الفضائية

Ve bunun, yani ilk aşamasının, açılış törenini önümüzdeki aralık yapacağız.
وسنقوم بقص الشريط في هذا المشروع لبداية المرحلة الاولى في ديسيمبر

Turneye çıkarsın, sonra gerilla taktiğiyle pazarlamanı yaparız, ...uçuk ve vahşi posterlerini kalabalık marketlere asarız.
بعدها نأخذك بجولة مويسقية للتسويق لالبومك وسنقوم بتوزيع النشرات والإعلانات في كل مكان

Kusura bakmayın Komutan, biz mevkilerimize geçelim ki, üzerimize düşeni yapalım.
آسف حيال هذا يا قبطان، فقط أوصلنا لمحطتنا وسنقوم بعملنا بأنفسنا

Ya da, bunamaktan kaçınmaya çalışıyoruz Ve biz herşeyi doğru yaptığımız için başımıza gelmeyeceğine inanmak istiyoruz.
أو نقرر أن نمنع الخرف من الحدوث، ولن يحصل ذلك لنا على الإطلاق وسنقوم بكل شيء كما يجب ولن يأتي خلفنا.

Onlar, çok özel bir aile. biz de elimizden ne geliyorsa yapıyoruz.
إنها عائلةٌ مميزة، وسنقوم بكلّ ما في طاقتنا لمساعدتها

Taş bu şehirde bir yerlerde ve biz de onu bulacağız.
ان هذا الحجر موجود في مكانٌ ما في هذه المدينة وسنقوم بأيجاده.

Bunu anlıyoruz, bu yüzden sen sadece söyle biz de onu uyutulup sonsuza dek öldürüleceği ağıla geri götürelim.
لذلك قل الكلمة فقط وسنقوم بإرجاع البطل للقفص الذي سيضعوه فيه ويموت للأبد

Siz etrafı inceleyin, biz de güvenlik kameralarına bakalım.
فلتُفتّشوا أنتم المنطقة وسنقوم نحن بالتحقق من الكاميرات الأمنيّة.

Ne yapmamız gerektiğini bize söyle, ve biz de yapalım.
،اخبرنا ما الذي يجب علينا عمله وسنقوم به

Yani sizi tedavi edeceğiz elbette. Sadece size sorun çıkmasın diye söylüyoruz.
وسنقوم بعلاجكما بالطبع، لكن كي نسّهل الأمور عليكما أكثر

Kapıyı açıp buraya geleceksin ve tatlı tatlı sohbet edeceğiz.
إفتحي هذا الباب وتعالي الى هنا وسنقوم بإجراء محادثة صغيرة لطيفة

Onu depodan hastaneye kadar takip edeceğiz, sevkiyatı izleyeceğiz ve onu yarın almak için en iyi yolu belirleyeceğiz.
وسنقوم بتتبعها من المستودع إلى المشفى نراقب الطلبية ونحدد أفضل طريقة لأخذها يوم غد

Buna rağmen 24 saat içinde geri geleceksiniz ve birkaç tane daha test yapacağız, sadece emin olmak için.
ولذلك يجب علينا فحصهم مرة اخري خلال الاربعة وعشرون ساعة القادمة وسنقوم باجراء المزيد من الاختبارات, حتى نكون متاكدين.

Bay Macholz montajı bitirmek üzereyiz ve sonrasında canlı bir elektrik üretimi yapacağız.
من الانتهاء من تثبيت العتاد وسنقوم بتشغيل الإنتاج الكهربائي مباشرة بعد ذلك بقليل

Evet, ben hemen bir yere gidip geleceğim geldiğimde şu şeyle biraz daha bir şeyler yaparız...
أجل، أتدري.. سوف.. سوف أعود وسنقوم بالمزيد من ذاك الـ..

Cumartesi gecesi... çıkacağız ve eğleneceğiz. Bir şeyler yaparız.
سنخرج، ونقضي وقتا ممتعا وسنقوم بأي شيء

Kendi hatalarımızı yapalım, bu yüzden lütfen biraz izin ver.
وسنقوم بإرتكاب الاخطاء لذا ، رجاءا ، دعك من هذا

Saat 3'te gel, iki saatlik bir seans yapalım.
عد اليوم وسنقوم بجلسة لساعتين في الساعة الثالثة مساءاً