| - Seni tekrar ayakta görmek güzel. - Hoş geldin dostum. | Open Subtitles | انه لامر رائع ان اراك واقفا أهلا وسهلا بك يا صديق |
| Oxford'a Hoş geldiniz bayanlar ve baylar. | TED | لذا .. سيداتي سادتي أهلا وسهلا بكم في جامعة أكسفورد |
| Bir çift YSL takın ve tüm dünya sizin bir dahi olduğunuzu sansın. Bilgi yarışımıza Hoş geldiniz | Open Subtitles | قومي بارتداء نظارات سميكة الحواف والعالم بأسره سيعتقد أنكِ نابغة اهلا وسهلا بكم في الانضمام إلينا على الإختبار الداهية |
| Bir şey değil dostum. Seni seviyorum. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بكم ياأصدقاء أحبك يارجل |
| Amerikan Havayollarının 176 nolu New York uçağına Hoşgeldiniz. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بكم في الرحله رقم 176 المباشره وبدون انقطاع الى نيويورك |
| - Rica ederim. - Sana bir teşekkür borçlu olmadığımı hissediyorum. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بك - نوعا ما، أشعر أنني غير مدين لك بأي شكر - |
| Hoş geldiniz. Ben Tanner Patrick, Jr. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بكم معكم باتريك ونحن جاهزون لمسابقات المحيط الاسطوريه |
| Amerika'ya Hoş geldiniz, pislikler. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بكم في الولايات المتحدة ايها الحثالة |
| Hoş geldiniz! Silkeborg hiç uzak değilmiş meğer. Siz uzakları yakın etmişsiniz. | Open Subtitles | مساء الخير أهلا وسهلا , تفضلوا بالداخل |
| Hoş geldiniz! Silkeborg hiç uzak değilmiş meğer. Siz uzakları yakın etmişsiniz. | Open Subtitles | مساء الخير أهلا وسهلا , تفضلوا بالداخل |
| Merhaba, Hoş geldiniz, iyi eğlenceler. | Open Subtitles | مرحبا.. اهلا وسهلا.. استمتعو بوقتكم |
| Meade'in Yıllık Editör Kampı'na hepiniz Hoş geldiniz. | Open Subtitles | اول عدد من "مود" يوزع بموافقتي اهلا وسهلا بالجميع في اجتماع ميد السنوي في المأوى |
| Uğrayıp binaya Hoş geldiniz demek istedim. | Open Subtitles | نحن فقط نريد أن نأتي بها ونقول مرحباً و أهلاً وسهلا بكِ في المبنى . |
| Portland Governor Otel'e Hoş geldiniz efendim. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بك في نزل بورتلاند , سيدي |
| Tekrardan bir şey değil. | Open Subtitles | ها، ها. اهلا وسهلا بكم مرة أخرى. |
| - Hoşgeldiniz. - Merhaba, dostum Ortega. | Open Subtitles | اهلا وسهلا مرحبا عزيزي أورتيجا |
| Rica ederim, size yakın zamanda ulaşacağım. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بكم. سأتحدث لك قريبا. |
| Doktorun eşiyim. Memnun oldum. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بك شكرا جزيلا |
| Yeni evine hoşgeldin. | Open Subtitles | أهلا وسهلا بكم في بيتكم بالتبني الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 