| Çin usulü ballı kızılcık sosuyla geri döneceğim. | Open Subtitles | وسوف أعود حالاً ومعي الصلصة الصينية المكونة من العسل بالتوت البري |
| Bir gün büyük denizi geçerek eve geri döneceğim. | Open Subtitles | يوم واحد، وسوف أعود المنزل عبر النهر الكبير. |
| Onunla çabucak konuşup hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | أنا سأتكلم معه بسرعة وسوف أعود |
| Utah'daydım ama şimdi buradayım ve Hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا كنت في يوتا، لكن الآن أَنا هنا وسوف أعود حالاً |
| - Çalışmaya devam et, Homer. Hemen dönerim. - Tamam. | Open Subtitles | تابع العمل هومر وسوف أعود في الحال حسنا |
| Uslu duracaksın. Uslu ol. Ben bütün işlerimi bitirir bitirmez geleceğim. | Open Subtitles | حسنا، كن ولدا طيب، وسوف أعود حالما أنتهي من كل شيء |
| - Sana söyledim küçük bir iş anlaşmasını bitirip bir iki güne kadar döneceğim. | Open Subtitles | سبب كل هذا. قلت لك، علي فقط ان انهي صفقة تجارية صغيرة، وسوف أعود في غضون أيام قليلة |
| - Tabii ki. - Güvende olacaksın. geri döneceğim. | Open Subtitles | سوف تكونين بأمان الآن وسوف أعود |
| Pekâlâ. Birkaç dakika ver bana. geri döneceğim. | Open Subtitles | حسنا، أمهلني خمس دقائق وسوف أعود حالاً |
| Bana gelince, adım Frederico Aranda ve geri döneceğim. | Open Subtitles | ومن جهتي اسمي (فيدريكو أراندا) وسوف أعود |
| Ve geri döneceğim... Kraliçe olarak hükmetmek için. | Open Subtitles | وسوف أعود لأحكم كملكة |
| Hoşçakalın çocuklar, hemen geri döneceğim. | Open Subtitles | الى اللقاء وسوف أعود |
| Bir gün geri döneceğim. | Open Subtitles | يوم واحد وسوف أعود. |
| Şimdi odama geri döneceğim. | Open Subtitles | الآن وسوف أعود إلى غرفتي. |
| Ben de odama geri döneceğim. | Open Subtitles | وسوف أعود إلى غرفتي. |
| Seni sonsuza dek seveceğim. geri döneceğim. | Open Subtitles | أحبّك إلى الأبد وسوف أعود |
| Sen bir dakika burada takıl ben Hemen dönerim. | Open Subtitles | ستبقين هنا لدقيقة فقط وسوف أعود |
| Pekala, harika, sen uçağı ayarla ben Hemen dönerim. | Open Subtitles | حسنا، رائع، رتّبي للطائرة وسوف أعود |
| Tamam. Orada kal. Hemen dönerim! | Open Subtitles | حسنا حسنا إنتظر في مكانك وسوف أعود |
| benim ailem öğrenme konusunda fanatikti. ve bu konuya birazdan tekrar geleceğim. | TED | كان والداي متعصبان نحو التعليم وسوف أعود لتلك الجزئيه بعد قليل |
| Yarın sabah 08:30'da tekrar geleceğim. | Open Subtitles | انا سوف أذهب وسوف أعود غدا ومن الأفض ان يكون لديكى 800 دولاؤ |
| Göz açıp kapayıncaya kadar döneceğim. | Open Subtitles | تاد، وسوف أعود قبل أن تعرف ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 