"وسوف تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacaksın
• olacağım
• olursun
• olacaktır

Şimdi, bu bitkiyi eve götür, çayını iç ve iyi olacaksın.
الان خذ هذه الاعشاب للبيت واشربها مع الشاى وسوف تكون بخير

Sonra gitmeye hazır olacaksın. En iyi kozmetik işim değil.
وسوف تكون جيد لتذهب أنها ايست أكثر من مستحضرات تجميل

İyi bir oyuncuydun, Craig. İyi bir koç olacaksın.
كنت لاعباً مجيداً وسوف تكون مدرباً مجيداً

Unutma, ben hep senin olacağım, sen de hep benim.
حسنا يا أمى وسوف أنتظرك سوف أكون لك دوما وسوف تكون لى

Büyüyecek ve ben yine normal olacağım, değil mi?
سوف تنمو مجددا، وسوف تكون طبيعية مرة أخرى ، أليس كذلك؟

Böylece kendini yangına karşı sigortalamış olursun.
وسوف تكون حصلت على تأمين من سياسة التعامل بالنار في الصفقة

Sadece alt yola in ve 3 sokak ilerle, sonra sağa dön ve 2. sokaktan sola dön, restoran hemen karşında olacaktır.
واذهب مسافة ثلاثة حواجز ثم اسلك الطريق المختصر عبر الاشجار وسوف تكون هناك

Olduğu zaman, anlaşmayı kabul etmediğin için üzülen sen olacaksın.
سيحدث وسوف تكون عندها نادماً انك لم تقبل الاتفاق

Ve dananın kuyruğunun öyle veya böyle kopmasını izlemek için en ön safta olacaksın.
وسوف تكون في الصفوف الأمامية لتشاهده بعينك كل ما صنعته يواجهك بشكل أو بآخر

Ve sen de eğittiğimiz en iyi kumadan olacaksın.
وسوف تكون أفضل قائد قد قمنا بتدريبه علي الإطلاق

Kralın hem üvey babası hem de kayın biraderi olacaksın.
وسوف تكون الأب الوصي على الملك. وأخوه برابطة المصاهرة.

İşte sen burada tüm şehri arayıp onun için endişeleniyorsun ve kaçak olarak bir yerlerden çıkacak ve onu yine koruyan sen olacaksın.
ها أنت ذا، تبحثين في المدينة، قلقة ،وهو سيظهر هنا، هاربا وسوف تكون الشخص الذي يحميه

Bu akşam programa gidecek Mellie'nin senato yarışını savunacak ve o yayında olacaksın.
انت ستذهب للبرنامج الليلة وسوف تدافع عن ترشح ميلي وسوف تكون معنا في هذا

Onu geri getir, altı santim daha küçük olacaksın.
جلب ظهرها في وقت متأخر، وسوف تكون ست بوصات أصغر.

- İnternetten uzak dur, iyi olacaksın.
حسنا، فقط ابقى بعيدا عن الإنترنت وسوف تكون على ما يرام

Aslında Elliott'a benimle çalışması için ödeme yapıyorum başına seni tanınmaz hala getirip arka plana atacak trajik kaza geldiğinde mükemmel olacağım.
في الحقيقه أنا دفعت لإليوت لكي يتدرب معي وسوف تكون مثالية جداً بحلول الوقت الذي سيحصل لك الحادث المأساوي

Tüm öğleden sonra aday tanıtımında olacağım.
وسوف تكون على المرشحين خلاط جميع بعد ظهر اليوم.

Saklarım seni hiç olmazsa benim olursun, lütfen aşkım, bırakma beni.
سوف أخبئك وسوف تكون أنت لي ياحبيبي لا تتركني

Sana biraz hap getirir ve sen de gitmek için hazır olursun.
سوف تأتى ببعض حبوب الظهر وسوف تكون جاهزاً للذهاب

Dışarıda bekleyeyim. Bu da bir başka hoş süpriz olacaktır.
سأنتظره في الخارج، وسوف تكون مفاجئة أخري

Onu mahvetmek de Tanrı'nın eseri olacaktır.
وسوف تكون مشيئة الرب أن يدمرها