| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede size karşı delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | ،أي شيء ستقولينه يمكن أن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | هل تفهم ذلك؟ كل شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Eğer sessiz kalmak istemezseniz, söyleyeceğiniz her şey, aleyhinizde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، فأيّ شئ تقوله قد وسوف يستخدم ضدّك شاهد؟ |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة القضائية |
| Eğer sessiz kalmazsan, söylediğin her şey aleyhinde... delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، أيّ شئ تقوله يمكن أن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القضاء |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أى شىء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك فى المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدّك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القانون |
| Mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيما تقولين قد وسوف يستخدم ضدك في قاعة المحكمة |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شئ تقولوه يمكن وسوف ...يستخدم ضدكم في المحكمة |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | كل شيء تتفوه به قد وسوف يستخدم ضدك... في محكمة قانونية. |
| - Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | - أي شيء تقوله يمكن وسوف ... يستخدم ضدك في محكمة قانونية. |
| Söyleyeceğin herhangi bir şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك... |
| Söylediğiniz her şey aleyhinizde delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 