"وسيأتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelecek
• gelir
• gelecektir
• enim
• gelip
• yığın

Şimdi Dr. Kang sahneye gelecek ve bugün biraz daha erken saatlerde bastığımız bu böbreklerden birini sizlere göstereceğiz.
وسيأتي د.كانج إلى خشبة المسرح الآن، وسنريكم إحدى هذه الكلى المطبوعة بالفعل التي قمنا بطباعتها في وقت سابق من اليوم.

Eğer birgün Miami'ye gelecek olursan beni ara.
وسيأتي مئات من المشاهدين وأطقم القنوات التلفزيونية سيكون الأمر ممتعاً

Babam benim yarın ki giriş törenime gelecek. Bu rüyama doğru ilk adımım.
وسيأتي والدي لمراسيم الاحتفال لدخولي الأكاديمية إنها خطوتي الأولى لتحقيق حلمي

Binlerce kitabı düzeltip basmışlar ve bir an gelir, bir işi o işin uzmanlarına bırakman gerekir.
وسيأتي الوقت الذي فيه تتركون الخبراء يصبحون خبراء

Ilık odanızda hoş bir sohbet edersiniz. Böylece sabah daha çabuk gelir.
تستطيعون فقط ان تتحدثوا براحه فى غرفة دافئة وسيأتي الصباح سريعا

Sana, "Birşeyi çok istersen sabırlı olmalısın o zaman sana gelecektir" demiştim.
عندما قلت لك أنك عندما تريد شيئاً ما بشدة عليك أن تكون صبوراً وسيأتي اليك؟

"Lupus in fabula, venit enim ad me."
تحدث عن الشيطان وسيأتي إليك زاحفًا

Kapsül orada işte. Oraya gireceksin. Buradan uçacaksın ve iyi adamlar gelip seni alacak.
تلكَ حجيرة الهروب، اذهبي إليها وحلّقي وسيأتي الصالحون لأخذكِ، إتّفقنا؟

Başka bir yerde tekrar ortaya çıkacak, diğer yolcular gelecek fakat bunu kullanan son yaratık sen olacaksın.
سو تظهر في مكان آخر، وسيأتي ماروون آخرون ولكنك ستكون آخر مخلوق يستخدمها

Şehirde olduğunu biliyorum, ve gelecek ve sizi kurtarmayı deneyecek.
و لمعلوماتكما إنّه في المدينة وسيأتي ليحاول إنقاذكما

Birkaç hafta içinde çok sayıda argonot* gelecek. Belki onlar meseleyi halleder.
وسيأتي سبعة مغامرون خلال الأسابيع القادمة،

Noel Günü, güneş doğmadan önce sana da gelecek gelirken de özel sihrini kullanacak.
في وقت شروق الشمس يأتي عيد الميلاد وسيأتي عندك أيضا بإستخدام

Liam'ın bana ihtiyacı var ve bizimle gelecek.
الذين يربون أولاد سود ليام بحاجتي, وسيأتي معنا

Gün gelecek kötü niyetini unutacaktır.
وسيأتي اليوم الذي سينسى فيه النوايا السيئة.

Olmaz, yola devam etmek zorundayız. Birileri yardıma gelir.
لا، لا بد أن نستمر بالتحرّك وسيأتي شخص لمساعدتهم

Çünkü Bay Navarro için çalışan başka bir adam buraya gelir.
لأن هناك رجلاً أخر يعمل للسيد نفارو رجل قوي جداً وسيأتي للمدينة

- Sabah dersi varmış, ondan sonra gelir.
قال بأن لديه محاضرة في الصباح وسيأتي بعدها - حسناً

Bak, ne yaptığını umursamıyormuş gibi yap, yanına gelecektir.
تظاهري بأنك لا تهتمين بما يفعل وسيأتي إليك

Ama sonunda hatırlayıp almaya gelecektir. Hep öyle olur.
ولكنه سيتذكر وسيأتي ليقلني إنه يفعل ذلك دائماً

Sadece yola yakın kalmalıyız, birileri bizim için gelecektir.
علينا البقاء بجانب الطريق وسيأتي أحدهم من أجلنا

"Lupus in fabula venit enim ad me."
تحدث عن الشيطان وسيأتي إليك زاحفًا

Burada bekle, birileri gelip seni götürecek.
إبقي هنا وسيأتي أحد ما لمرافقتِك.