"وسيطة روحية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• medyum
• psişik
• medyuma
• medyumum
• medyumdur

medyum olduğumu düşünen bir dedektifle ve sırrımı bilen tek kişi olan adli tabip olan patronumla beraber çalışıyorum.
و أعمل مع محقق ، يعتقد أنّي وسيطة روحية و رئيسي ، الطّبيب الفاحص الشخص الوحيد الذي يعلم سرّي

Ben biraz sıra dışıyım ve medyum değilim.
انتهى دوام عملي وأنا لستُ بـ وسيطة روحية أيضاً

Ama biliyorsun küçük bir medyum gibi benim hep böyle hislerim vardır.
لكن أتعرفين ، لديّ هذا الشعور دائماً كأني وسيطة روحية

Buradan bir kaç saat uzakta olan bir psişik tanıyorum.
أعرف وسيطة روحية , تبعد بضع ساعات من هنا

Bana saçımı kestirirsem, ulusal bir reklam işi alacağımı söyleyen medyuma gittim.
كنت قد زرت وسيطة روحية أخبرتني أنه إن قصصت شعري فسأحصل على فرصة للقيام بإعلان تلفزيوني مهم

Belki de piyango bileti satmakla mesguldüm, 'çünkü ben lanet olasi' bir medyumum.
ربما لأنني كنت مشغولة بشراء تذاكر اليانصيب لأنني وسيطة روحية مخيفة

medyum olduğumu düşünen bir dedektifle ve sırrımı bilen tek kişi olan adli tabip olan patronumla beraber çalışıyorum.
أعمل مع محقق، يعتقد أنني وسيطة روحية ،وئيسي، المحقق الطبي الشخص الوحيد الذي يعرف سري

Benim medyum olduğuma inanmanız gerekmiyor.
لا يجب عليكم أن تصدقوا أني وسيطة روحية

Goldy'nin en yakın akrabası da kasabada ve o da medyum.
حفيدة " جولدي " تعيش هنا. إنها وسيطة روحية أيضاً

Alınma ama medyum gibi durmuyorsun.
...لا أقصد الإهانة، لكن أنتِ لا تبدين كـ وسيطة روحية

- Pekala, medyum olmak gerekmiyor.
حسنا لا يتطلب الامر وسيطة روحية

medyum olduğumu söyleyen sendin.
أنت من أخبرته أنّي وسيطة روحية

Bu fotoğrafı görünce onun tepkisi senin medyum olup olmadığını kanıtlayacaktır.
...عندما يرى تلك الصورة، ردة فعله ستجعلنا نعلم لأي مدى أنتِ وسيطة روحية جيدة

- Ama o eğitimli bir medyum, Bay Poirot!
-انها وسيطة روحية مدربة سيد بوارو

O bir medyum.
إنها وسيطة روحية

size, psişik mı olduğunu?
هل أنت وسيطة روحية ؟

O bir psişik,
إنّها وسيطة روحية

Sana bir lanet koyması için medyuma mı gittin?
ذهبت إلى وسيطة روحية لتضع لعنة عليك

Aslında ben de medyumum.
بالمناسبة، أنا أيضاً وسيطة روحية.

Oldukça tanınmış bir medyumdur.
وهي وسيطة روحية ذائعةالصيتنسبيا.