"وسيظل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalacak
• ve hep
• ve her zaman

Benimki nezih ve sorumlu bir köşedir. Her zaman da öyle kalacak.
أنا أدير عامود صحفي محترم ومسئول هذا هو أسلوبي وسيظل كذلك

Babam da 2.30'da gelecek ve 7.30'a kadar kalacak.
ومن ثم والدي سيكون هنا في الساعة 2: 30 وسيظل حتى الساعة 7:

Benim iznim olmadan kimse oradan çıkmayacak, bu durum benimle oturup şartlarımı dinlemediği sürece böyle kalacak.
لا أحد سيغادره إلا بموافقتي، وسيظل بهذا الوضع حتى يجلس معي ونتفاوض في الشروط.

Bu hep böyleydi ve hep böyle kalacak.
وهذا هو الحال دائماَ وسيظل هكذا

Ama o bir alkolik ve her zaman içecek. Her zaman içeceğini biliyorsun.
لكنه سكيّر، وسيظل يشرب دوماً تعرفين أنه سيظل يشرب

Çemberi bozmamaya çalışın, böylece şeytan içeride kalacak.
لا تفتحوا الدائرة فقط، وسيظل الشيطان محبوساً

Fakat bunların hepsi benim ve benim olarak kalacak.
ولكن هذا جميعآ ملكى ، وسيظل ملكى.

Evet, öyle, Kevin. Hep öyleydi ve öyle kalacak.
كنت أعتني بك دائما كيفن وسيظل كذلك

Evet ve sen konuşmadığın müddetçe o da hayatta kalacak.
نعم... وسيظل حياً طالما أنك لا تتفوهين بشيء

Sidirim sistemimin devre dışı kaldığını unutmuşum, böylece içtiğim içkiler midemde kalacak, hiçbir yere gitmeyecek.
لقد نسيت أن جهازي الهضمي لا يعمل وسيظل هذا الكحول الذي شريته ... موجوداً في معدتي ولن يذهب لأي مكان

Adamları ve parası olmadığı sürece, yer altına çekilecek ve orada kalacak.
بدون رجاله أو ماله سيختفي وسيظل هناك

- Tamamdır. Aramızda kalacak.
لقد انتهى هذا، وسيظل بيني وبينك

ve hep öyle kalacak.
وسيظل دائماً امر غامض.

Orası bir muamma ve hep öyle kalacak.
إنه لغز وسيظل لغزاً

Bir süre daha dolu kalacak.
وسيظل مشغولاً لفترة.

Aynı zamanda, portal Loki'nin istediği gibi büyük olacak ve açık kalacak.
هذا يعني أيضًا بأنّ حجم البوابة سيتسع، وسيظل مفتوحًا للوقت الذي يُريده (لوكي).

"İlk Kötü" hep vardı ve hep var olacak. Evrenin varlığından önce vardı.
الشر الأول كان وسيظل دائماً موجوداً

O aptal adam, seni hâlâ seviyor ve hep sevecek.
الأحمق المسكين إنه يُحبكِ، وسيظل يُحبكِ

Ve evet, ona karşı hislerim var ve her zaman hayatımın bir parçası olacak.
وأجل، لدي مشاعر تجاهه. وسيظل على الدوام جزءًا من حياتي.