"وسيكونُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacak
• ve

Seni dönüştürdükten sonra hanginizin oğlunuzu daha çok istediğini seyretmek çok ilginç olacak.
وسيكونُ من المثيرِ مشاهدة من سيكونُ أكثرَ رغبةً منكما بعد أن أقومُ بتحويلك

Bize bu sığırları vermezsen onu arayacağım ve bir dakikada burada olacak.
,إذا لم تُعطنا هذة الأبقار كل ما سأفعله هو الأتصال به وسيكونُ هنا بأقل من دقيقة ماذا؟

Olay yeri incelemecileri buraya getirmek gerçekten zor olacak.
وسيكونُ من الصعبِ جداً إحضارِ مختصونَ الطبِ الشرعي إلى هنا

Eğer cevaplarsak ve cevap pozitif olursa o zaman Güneş sisteminin her yerinde hayat var demektir.
وإذا أجبنا على هذا السؤال، وسيكونُ الرد إيجابيًا، فإن الحياة هي في كل مكان في المجموعة الشمسية.

Bak, bir isim ve numara yaz, hatayı düzelteyim her şey yoluna girsin, olur mu?
اكتب لي الاسم والرقم وأنا سأتكفّل بالباقي وسيكونُ كلُّ شيءٍ بخير، صحيح؟

Gün sonunda istedikleri her şey ellerinde olacak.
وسيكونُ لديهم ما يريدونَ بنهايةِ هذا اليوم

ve sonunda kendi voodoo adama emekliliğe çekilmeye yetecek param olacak.
وسيكونُ لديّ مايكفي اخيراً للتقاعد إلى جزيرةِ الـ"فودو" خاصتي

Muhtemelen dördüncü ve beşinci seferler de olacak.
وسيكونُ هنالك مرةً رابعةً وخامسة

- Geçen yıl tıklım tıklımdı, bu sefer de bir sürü canlı yayın ekibi orada olacak.
- لقد كان المكانُ مزدحماً بالفعلِ في السنةِ الماضية وسيكونُ هنالكـَ تغطيةٌ شاملةٌ عميقةٌ للحدث

Birkaç gün boyunca çıplak gözle görülebilir olacak.
...وسيكونُ المذنّب مرئياً للعين المجرّدة خلال بضعة أيّام

ve oldukça acı verici olacak...
وسيكونُ ذلك قاسٍ جداً

Teklifimizi yapacağız ve muhteşem bir teklif olacak.
سنُقدِم عرضنا وسيكونُ مجيدًا

Seni dönüştürdükten sonra hanginizin oğlunuzu daha çok istediğini seyretmek çok ilginç olacak.
وسيكونُ من المثيرِ مشاهدة

Hayır diyebilirsiniz ama kadın kesinlikle ölür ve bu tamamen sizin suçunuz olur.
بينما نقضي وقتنا في عطلةٍ للإسترخاء يمكننك أن ترفض, ولكنَّها ستموتُ بالتأكيد وسيكونُ هذا كلًّه خطأك

Onlar da aynı teknoloji üzerine çalışıyorlar ve kendi ekibimi kurmama izin verdiler, ekip de sizsiniz.
إنّهم يعملون على نفس التّقنية الّتي نعمل عليها نحن، وقال أنّهُ بإمكاني اختيار فريق، وسيكونُ أنتم يا رفاق.

Silahlarınızı bırakın, ya bu basacağım, ve ölene kadar o yere vurur.
ألقيا أسلحتكما أرضاً وإلا سأحقنهُ بهذه وسيكونُ في عدادِ الموتى حتى قبل أن يرتطمِ بالأرض

Onun bıraktığı yerden devam et, ve bu başına gelen en iyi şey olsun.
،أكمل ما وصلَ إليه وسيكونُ ذلك أفضلَ شيءٍ .قد يحدثُ لك

Senden hoslaniyorum ve cok da iyi bir sevgili olurdum.
إنيّ مُعجبّةٌ بك، وسيكونُ رائعًا لأكونَ حبيبتك.

Kendisi seri katillerin babası ve eğer dünyaya dönerse çekeceğimiz var.
أنهُ أب القتلة المتسلسلين وسيكونُ هناك ثمنٌ باهض لدفعه أذا أستطاع العودة حراً ألى العالم

Döngüyü sıfırlarsın ve zaman, içinde yaşaman için tekrar senin olur.
أعِد ضبط الحلقة وسيكونُ اليوم ملكٌ لك مِن جديد