"وسيكون كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve her şey

Genellikle sol insan doğasının iyi olduğuna inanıyor, insanları bir araya getirin, duvarları yıkın ve her şey yolunda olacak.
ولذلك يعتقدُ اليساريون عامةً أن الطبيعة البشرية هي جيدة: تجمعُ الناس معًا وتهدمُ الجدران وسيكون كل شيء على ما يرام.

Yakında yumurtalarını bırakacak. Çatlayacaklar ve her şey yoluna girecek.
عما قريب ستضع بيضها وسيفقس وسيكون كل شيء كما يرام.

Yardım programına bir telefon edeceğim ve her şey yoluna girecek.
اتصال واحد لبرنامج مساعدة الموظفين وسيكون كل شيء على ما يرام

Eğer ona "seni seviyorum" deseydim ve o da bana söyleyebilirdi ve her şey çok farklı olurdu.
إذا قلت لها أني أحبك سوف تتراجع وسيكون كل شيء مختلف

Sonraysa yine bize döneceksin ve her şey yoluna girecek.
وبعدها ستعودي إلينا فورا، وسيكون كل شيء على مايرام.

Seni doktora götüreceğiz ve her şey yoluna girecek.
سنُوصلك إلى طبيب وسيكون كل شيء على ما يُرام

Anne babanı bulacağız ve her şey mükemmel olacak.
سنعثر عن والديكِ، وسيكون كل شيء على ما يرام

İzleyeceksin, dinleyeceksin, rapor vereceksin ve her şey güzel olacak.
ستراقبين، ستصغين وتبلّغين وسيكون كل شيء على ما يرام

Onun sarı bir güneşe ihtiyacı yok. Oraya gider ve onu getirir ve her şey yolunda olur.
إنه لا يحتاج لشمس صفراء سيذهب لهناك وسيحضرها وسيكون كل شيء على ما يرام

Yarın sabah, en yakın kasabayı bulup, ...saatini eski bir külüstürle takas edeceğiz, ve her şey yoluna girecek.
في صباح الغد سنجدأقربمدينة... نقايض ساعتك بسيارة قديمة ... وسيكون كل شيء على ما يرام

Atlayacağım ve her şey yoluna girecek.
سأقفز وسيكون كل شيء على ما يرام

Onu alacağız ve her şey yoluna girecek.
وسنذهب لإحضارها وسيكون كل شيء بخير

Sadece senaryoya bağlı kal ve her şey yoluna girecek.
الزمِ النص وسيكون كل شيء على ما يرام

- Yakında yeniden birlikte olacağız ve her şey eskisinden bile güzel olacak.
-سنكون سوياً قريباً ، وسيكون كل شيء أفضل مما كان

Sen beni otele bırak ve her şey iyi durumda.
أوصلني إلى النزل وسيكون كل شيء بخير.

Sen sağlığına kavuşunca Malta'ya döneceğiz yeniden donanmasına kavuşacak ve her şey yoluna girecek.
وعندما تتحسن صحتك سنعود إلى "مالطا" وسيعود إلى البحرية مجدداً وسيكون كل شيء على ما يرام.

ve her şey yeni, değişmiş ve aydınlık olacak.
.وسيكون كل شيء نظيفاً ومنعشاً

- ve her şey harika olacak.
وسيكون كل شيء جيداً.

ve her şey iyiye dönüşecek.
وسيكون كل شيء _ أن العودة إلى العمل.