عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وسيكون من العار أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok yazık olur
| Çok iyi bir jimnastikçisin ve ölürsen çok yazık olur. | Open Subtitles | أنتِ لاعبة جمباز جيّدة جداً وسيكون من العار أن تموتي |
| Takip bilekliğim davanı mahvederse çok yazık olur. | Open Subtitles | وسيكون من العار أن يقضي سوار تتبُعي على قضيتِك |