| Anlamıyor musun be adam, ön sol tekerlek patladı patlayacak, üzerine fazla ağırlık binerse dayanmaz. | Open Subtitles | ألا تفهم الإطار الأمامي ضعيف وسينفجر إن وضعنا عليه حمل ثقيل |
| Güneşler yakında arka arkaya dizilecek ve volkan patlayacak. | Open Subtitles | قريبا ستكون الشموس الثلاثة على خط واحد وسينفجر بعدهاالبركان |
| Binadaki tüm ampuller patlayacak. Bu olduğu an, o kapıyı açmanı istiyorum. | Open Subtitles | وسينفجر كلّ مصباح إنارة في هذا المكان، وفور حدوث ذلك، عليكِ فتح تلك الكوّة |
| İçeriye yanan bir sigara atsan maden patlar. | Open Subtitles | أعني ، يمكنكَ إلقاء سيجارة واحدة هناك وسينفجر هذا الشيء |
| Manyetiği kesersen patlar. | Open Subtitles | ستكسر المغناطيسات وسينفجر لا توجد طريقة لوقفها بدون الرمز... |
| Doktor, düğmeye basarsan senin suratına patlayacak. | Open Subtitles | ،إضغط الزر يا دكتور وسينفجر في وجهك |
| On dakika içinde patlayacak. | Open Subtitles | وسينفجر في خلال عشر دقائق |
| - Türbinler çok ısınacak ve baraj patlayacak. | Open Subtitles | -التوربينات ستسخن، وسينفجر السد . |
| Şimdi patlayacak! | Open Subtitles | وسينفجر |
| Yanlış tahminde gezegen patlar. | Open Subtitles | .خمّنوا بشكلٍ خاطيء وسينفجر الكوكب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 