"وشاهدته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izledim
• seyrettim
• TV'de seyredince

İnsanlarımı felaketten kurtarırken oturup onu izledim.
وقفت بجانبه وشاهدته وهو ينقذ قومي من الكارثة

Kasetleri bana posta ile göndermediler ben de onların arşivine gidip izledim.
لم يرسلوا لي الأشرطة عن طريق البريد لذا ذهبتُ إليهم وشاهدته في سردابهم

Halat köprüden aşağı attım ve düşerken izledim.
ألقيته من فوق الجسر المتعلق وشاهدته يسقط

Wembley, 1948'de. O kadar hoşuma gitti ki, o yıla dönüp tekrar seyrettim.
ويمبلي في العام 1948، وقد أحببته كثيراً، حتى أنني عدت وشاهدته مجدداً

Bu şeyi bin kere seyrettim.
وشاهدته الآف المرات

...ilk kez TV'de seyredince anladım.
وشاهدته للمرة الأولى كاملا

Ben de video oynatıcı bulup izledim.
لذا، بحثت عن جهاز تشغيل أشرطة الفيديو وشاهدته

Bana baktı ve uzun bir demir çubukla ateşi karıştırmasını izledim.
نظر الي وشاهدته يقلب النار بقضيب طويل

Oturup hayatını mahvetmesini izledim.
انا فقط جلست هناك وشاهدته يدمر حياته

Hayvanı yere devirdim ve ölmesini izledim.
-طاردت الحيوان إلى الأرض، وشاهدته يموت -الغنيمة لي

Bana saldırdı sonra Ray'i öldürmesini izledim.
لقد هاجمني, وشاهدته وهو يقتل, راي

Dün, bir düğmeye bastım ve yakılışını izledim.
الامس، ضغطت على زر وشاهدته يحترق

Sonra başına bir havlu sarıp kalbimden bıçakladım ki kanı iyice aksın, sonra onu küvetime koyup bedenindeki tüm kanın akmasını izledim.
ثم لففت رأسه بمنشفة وطعنته على قلبه... ليفقد الكثير من الدم, وضعته بحوض الاستحمام وشاهدته وهو ينزف

En başından izledim ve kimse bir şey çalmamış.
وشاهدته كله ولم يسرق احد اي شيء

Ben de bir VCR bulup izledim.
لذا، وجدت مشغل أشرطة الفيديو وشاهدته