İlk test ürünümüzü Alessi ile ürettik ki, bir kahve ve çay setiydi. | TED | لذا ، فإن أول نوع منتج اختباري قمنا به كان مع أليسي، وكان لطقم قهوة وشاي. |
Ama neden bilmiyorum, yürürken canınız kahvaltı, yemek ve çay ister. | Open Subtitles | لا علم عندما كنتم تسيرون، إنكم تريدون فطور وغذاء وشاي. |
İçinde bir kadın ve çay olan çok eve davet edilmedim. | Open Subtitles | لم يتم دعوتي إلى عديد من المنازل فيها زوجات وشاي. |
Üzümlü gazoz, siyah Çay ve bir kaç damla çükündür suyu. | Open Subtitles | صودا بالعنب ، وشاي أسود والقليل من عصير الشمندر |
Nasıl sevdiğini bilmediğimden normal, kapuçino ve Chai aldım. | Open Subtitles | لم أكن متأكدة ماذا تحبين ، لهذا جلبت قهوة عادية وكابتشينو وشاي صيني |
Yani 8'de seni kelebek öpücükleri, sıcak kruvasanlar ve İngiliz çayı ile uyandurmamı beklemiyorsun? | Open Subtitles | إذا فأنتِ لا تتوقعين أن أوقظك في الثامنة صباحاً بأغنية قبلات الفراشة وكرواسان ساخن وشاي الصباح الانجليزي؟ |
Oldukça pahalı bir kahve ve çay setiydi. Başından beri biliyorduk. Bu sebeple San Diego'da tanıdığım bazı insanlara gittim ve uzay endüstrisinde de kullanılan köpüren titanyum şekillendirme metodunu kullandık. | TED | وهو طقم قهوة وشاي باهظ الثمن؛ لذلك ، ذهبت فعلا لبعض الناس الذين أعرفهم في جنوب سان دييجو، واستخدمنا أسلوب تشكيل التيتانيوم بالتفجير الذي يستخدم في مجال صناعة الطيران. |
Bana bir Big Mac, kızarmış patates ve çay, lütfen. | Open Subtitles | أحضري لي معكرونة وبطاطا وشاي لو سمحتي. |
Tahıl, tost ve çay getirebilirim size. | Open Subtitles | يمكنني أن أحضر لكما حبوب وخبز محمص وشاي |
Eğer o güzel bayanı bırakırsanız, tüm bunları kek ve çay eşliğinde tartışabiliriz? | Open Subtitles | والآن لو سمحت أترك تلك المرأة الجميلة .... يمكننا مناقشة كل هذا على لا أدري، كعكة اسفنجية وشاي بالحليب؟ |
Gidip bir kilim ve çay alacağım. | Open Subtitles | سأحضر سجادة وشاي |
"Lütfen" olmadan. Yalnızca sıcak su ve çay. | Open Subtitles | "بدون "من فضلكِ فقط ماء ساخن وشاي |
Sonra da pirinç ve çay. | Open Subtitles | يوجد رز وشاي سنحتاجهم آجلًا |
- Parmak sandviçler ve çay. | Open Subtitles | - - .شطائر وشاي |
Babam para alabilmek için işçi ofisine gittiğini söyledi öğle üzeri yumurta, Çay ve ekmek alıp dönecekti. | Open Subtitles | قال أبّـي بأنّه كان يذهب إلى دائرة العمل للحصول على إعانـة العاطلين ،وسيكون بالمنزل بحلول الظهر ومعــه شرائح لحـم وبيض وشاي |
Tamam. Bir buzlu Çay ve bir buzlu kahve. | Open Subtitles | حسنا ، قهوة مثلجة وشاي مثلج ، صحيح ؟ |
Hemen sağda Çay ve kahve var. Keyfinize bakın. | Open Subtitles | وهنا قهوة وشاي هناك، اخدم نفسك. |
Earl Grey Çay ve "Chai"lı bir şey aldım. | Open Subtitles | وشاي أخضر وشاي مكتوب (تشاي) عليه |
- Evet, böğürtlenli kek ve papatya çayı. | Open Subtitles | راشيل: أوه، نعم. - والكعك توت وشاي البابونج. |