عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وشتاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kışı
| Ancak, 1982 sonbahar ve kışı, yeniden başladı. | Open Subtitles | على أي حال, خلال ,خريف وشتاء عام 1982 .بدأت هذه مجددًا |
| Önlerinde bir başka İtalya kışı duruyordu. | Open Subtitles | وشتاء إيطالى أخر يعلو فى الأفق |
| Ama Polonya ve Fransa Atlatamamış hala kışı | Open Subtitles | وشتاء بولندا وفرنسا |