| Hayatımı ve onurumu ortaya koymadım mı? Senin kıçını kurtarmak için bunu yapmadım mı? | Open Subtitles | ألم أضع حياتي وشرفي على المحكّ لأنقذ أرواحكم، ألم أفعل ذلك؟ |
| Cevap ver, yaşamımı ve onurumu koymadım mı? Senin kıçını kurtarmak için her şeyi yapmadım mı? | Open Subtitles | أجبني، ألم أضع حياتي وشرفي وكل شيء على المحكّ لأنقذ أرواحكم؟ |
| Hayatımı ve onurumu Gece Nöbetçileri'ne adıyorum bu gece ve sonrasında gelen her gece. | Open Subtitles | أنا أتعهد بحياتي وشرفي من أجل الحراسة الليلية. من بداية هذه الليلة و كُل الليالي القادمة. |
| Bu gece ve önümüzdeki her gece için hayatımı ve onurumu Gece Nöbeti'ne adıyorum. | Open Subtitles | "أكرس حياتي "وشرفي لحرس الليل، "في هذه الليلة وفي كل الليالي المقبلة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 