| Arkadaşım.... iş ortağı Ajay sharma! | Open Subtitles | هو الطعام للنساء الحوامل ، صديقي وشريك عملي |
| O dışarı çıkmadan çok önce dışarı çıkacaklar ve Dunning'in ortağı da lider olacak. | Open Subtitles | يخرجون قبل ان يخرج هو بكثير وشريك داننيج يعلو الي القمه |
| 10 avukat ve bir mutsuz sermaye ortağı. | Open Subtitles | عشرة مدعيين ... وشريك بالتساويٍ غير سعيد في موقعه |
| Öyleyse soruyorum sana dostum, ortağım kardeşim bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هذا ما أطلبه منك صديق وشريك وأخ هلاّ وثقت بي الآن ؟ |
| Sevgili arkadaşım, iş ortağım da mı benim karşımda duruyor? | Open Subtitles | صديقي العزيز, وشريك عملي يدير ظهره لي أيضاً؟ |
| 2 yıl önce Arizona'da, sen ve suç ortağın hırsızlıktan gözaltına alınmışsınız. | Open Subtitles | أنتِ وشريك ذكر أخذتم تهمة سرقة قبل سنتين في "أريزونا" |
| Peki ya sen ve ortağın Tyler ile maç yaparsak? | Open Subtitles | -مارأيك إذا لعبنا ضدك أنت وشريك تايلر؟ |
| Görünüşe göre sendikayla problemleri varmış ve ortağı şirketin parasını alıp kaçmış. | Open Subtitles | يبدو أن لديهم مُشكلة مع الإتحاد... وشريك والدها هرب بأموال الشركة. |
| Bu sabah, bir suç ortağı ile hırsızlık cinayetinde bulunmuş. | Open Subtitles | هذا الصباح ضلع هو وشريك في عمليّة قتل بغرض السرقة. -ماذا سرقا؟ |
| GZK'nin suç ortağı yine saldırdı. | Open Subtitles | ضربت وشريك الأجراس الفضية مرة أخرى. |
| Babanın arkadaşı, iş ortağı. | Open Subtitles | انت صديق ابي ، وشريك اعماله |
| - Baba, Derek'i hatırlarsın Georgetown'da kardeşlik cemiyetinden kardeşim ve ve Defco Grubunun bir ortağı. | Open Subtitles | (أبي, أنت تتذكر (ديرك (إننا من أخوية (جورج تاون وشريك في مجموعه ديفكو |
| Meyer Lansky, yıllarca Luciano için güvenilir bir dost ve iyi bir iş ortağı olmuştur lakin her zaman Lansky'nin tavsiyesine güvense de Luciano, bu kez dostunun uyarısını dikkate almadı. | Open Subtitles | ماير لانسكي كان صديق موثوق به وشريك تجاري لعقود وعلى الرغم من انه (يثق دائما بنصيحة (لانسكي |
| Karavanı durdurabilirsek, hem savaş açmaya yetecek parayı hem de yardım edecek bir ortağı kazanırız. | Open Subtitles | لو إستطعنا إعتراض ذلك الموكب، بوسعنا تأمين كل من المال لبدء حرب وشريك يساعدنا في مقاتلتها ... . |
| İmzalanması gereken büyük bir mülk anlaşmam var ve iş ortağım kayıplara karıştı. | Open Subtitles | هنالك صفقة عقارات كبيرة، عليّ حسمها وشريك عملي مفقود .. |
| Teknik olarak konuşmam gerekirse bir ortağım var. | Open Subtitles | وشريك أعتقد.. أعني من الناحية النظرية |
| Yani ben ve ortağım demek istiyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنا وشريك. |
| Şuanda o merdiven taşlarından birine oturan, benim en iyi arkadaşım ve gelecekteki iş ortağım, Marlon. | Open Subtitles | الآن الذي يجلس على هذا الرصيف صديقي المفضّل ( وشريك عملي المستقبلي، ( مارلون |
| Eski rakibin ve eğitim ortağın Dante Kroll. | Open Subtitles | خصمك القديم وشريك التدريب السابق، (دانتي كرول) |
| Sen ve ortağın, askeri koruma altında Tashlan Otelde kalacaksınız. | Open Subtitles | أنت وشريك حياتك ستبقى في Tashlan فندق تحت حراسة عسكرية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 