"وشعبها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve halkını
• halkının
• ve halkına
• ve insanları
• ve insanlarına
• ve insanlarını
• insanlarına karşı
• kralıyla evlenemek

Ama adayların sistemin işleyişi ve halk iradesine karşı olması yerine, Gana demokrasiyi ve halkını onurlandırdı.
لكن بدلا عن عدم رغبة المرشحين السماح بالمضي قدما وترك الشعب يقرر، افتخرت غانا بالديمقراطية وشعبها.

Kendini ve halkını kurtarmak ve Fransa'nın müstakbel kralıyla evlenemek için Fransa'ya gönderilmişti.
لقد أرسلت الى فرنسا لتتزوج بملكها القادم لانقاذ نفسها وشعبها

Bu Meksika'nın ve halkının kaderine kimin karar verebileceği ile ilgili.
إنها عن الأشخاص الذين سيقرروا مصير المكسيك وشعبها

Defiance şehrine ve halkına bağlılık yemini ederim.
انا اقسم بولائي ل دفاينيس وشعبها

Bu dünya, sorunları ve insanları beni oyaladılar.
لقد أصبح يصرف من هذه الأرض، مشاكلها وشعبها.

..ama Afrika ve insanlarına karşı derin ve sarsılmaz bir sevgiden geliyor.
ولكن هذا يأتي من حبي العميق لأفريقيا وشعبها

Bu şehri ve insanlarını terk edemezsiniz.
لا يمكنكم التخلي عن هذه المدينة وشعبها

Tiberius Sezar hükümdarlığındaki Roma İmparatorluğu, 30 yıldır Yahudiye'nin çorak topraklarını ve halkını yönetmekte.
"على مدى 30 عاماً حكم قيصر "طبرية في ظل الإمبراطورية الرومانية أرض "اليهودية" القاحلة وشعبها

Bu toprakları ve halkını geliştiriyorum.
رافعًا من قدر الأرض وشعبها

Kendini ve halkını korumak için.
... لتحمى نفسها .وشعبها

Denizaltımızdan, hükümet ile halkının arasındaki güvenin yıkılışını izledik.
من خلال غواصتنا لقد شاهدنا موضع الثقة بين الحكومة وشعبها قد تلاشت

Zamanın, yeri ve insanları değiştirme yöntemi var. Pardon.
وقتلديه طريقة لتغيير مكان وشعبها

30 yıl boyunca, Roma imparatoru Tiberius Caesar... büyük kara parçası Judea ve insanlarına hükmetti.
"لـ 30 عاماً، قيصر (طيباريوس) في الإمبراطورية الرومانية كان يحكم أرض يهود المقفرّة وشعبها". (باراباس)!

Ülkeni sevip ülkene ve insanlarına karşı sadık olmak.
... تحب البلد وتكون مخلص للبلد وشعبها

Fransa'nın müstakbel kralıyla evlenemek için Fransa'ya gönderilmişti.
{\fs20\cH000004\3cH23FBF9} لإنقاذ نفسها وشعبها