"وشعري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saçım
• Saçlarım
• saçla
• saçlarıma

Hatta son değerlendirmenizden sonra görünüşüm ve saçım üstünde çalışıyorum.
حتى أنني عملت على تحسين مظهري وشعري منذ تقييمك الأخير

Kanımın yarısı damarlarımda akıyor, derim, saçım, gözlerim.
له نصف دمي المتدفق في عروقي, وجلدي, وشعري, وعيوني

Vücudum yaşlansa da, saçım kırlaşsa da, kalbim tutkuyla ve... umutla dolu.
ورغم أن جسمي قد هرم وشعري صار رمادياً لكن قلبي مليئ بالرغبة والأمل

Saçlarım dökülüyor. Sağ kulağımda işitme kaybı başladı.
أنا في الثانية والأربعين وشعري يتساقط وبدأت أخسر السمع في أذني اليمنى

Bir şey olur da Saçlarım tutuşmuş halde... pencereden atlarsam yine arkandayım.
إذا حدث إلي أى شيئ سأقفز من النافذة وشعري إحترق سأرجع لك يارجل

Bir keresinde parlak, pembe bir saçla ortaya çıkmıştım çünkü bir dönemden geçiyordum.
ذات مره أتيت وشعري لونه وردي فاتح لاني كنت امر بتلك المرحله

Gidip saçlarıma ve burnuma boya bulaştırmak için can atıyorum hem.
كما أنني كنت سأفعل ذلك الشيء بدهان أنفي وشعري.

Artık bu konuyu konuşmak istemiyorum, ayrıca tutam tutam saçım dökülüyor!
لم أعد أريد مناقشة الأمر، وشعري يتساقط، مفهوم؟

Ayrıca saçım hiçbir zaman suratıma düşmez. Evet, evet, senden iyiyim.
أوه، وشعري أبداً لا يصبح على وجهي.

Kıyafetim çok yanlış. saçım, annem kesmiş gibi duruyor.
فملابسي غير منسقة، وشعري غير مرتب.

Dört gün oldu ama hala saçım pekmez gibi kokuyor.
حسنا .. اربعة ايام وشعري لايزال حالي (من تأثير العسل

Evet, saçım da oldu. Annem kızdı.
اجل، وشعري ايضًا، امي لقد غضبت

saçım... açık renk.
وشعري فاتح اللون.

Geciktim, ablacığım. saçım işbirliği yapmamakta ısrarcı.
تاخرت, اختي وشعري ليس متناسق

Boyum 1,68 ve Saçlarım dökülüyor. Genetikten nefret ediyorum.
طولي 5.6 قدماً وشعري متراجع أكره الجينات

Fıstığa alerjim var ve Saçlarım yağmurda ıslandığı zaman çok--
انا اشعر بحساسية من الفول السوداني وشعري يقوم بهذا الشيئ الجنوني عندما اخرج في المطر

Esrar çekiyormuş gibi yaptığım sahneyi canlandırmak için çöpte küçük bi ateş yakayım dedim, Saçlarım yandı.
محاكاة لدخان جانج,‏ أشعلت النار في قمامتي,‏ .وشعري أحترق

Cildim dökülüyor ve Saçlarım donuk ve cansız.
جلدي يتشقق وشعري يتقصف من الضعف

Böyle üzerimde çiçekli bir elbise var, Saçlarım omuzlarda falan...
أرتدي فستان به ورود وشعري يصل الى كتفي

Jakuzi işi manyak gidiyor ve saç boyasını saymazsak Saçlarım tamamen doğaldır.
،عملي في الأحواض الساخنة مزدهر %وشعري حقيقي 100 إن لم تقم بعدّ الألوان

Sadece bir kez ıslak saçla geldim. Bir kerecik!
لقد أتيتُ وشعري رطبٌ مرةً واحدة

Şu giydiklerime ve saçlarıma bir bak.
أنظر إلى ملابسي وشعري.