| Gözyaşları gücünüzü onayladı ve çok teşekkürler, bu da 600 dolar eder. | Open Subtitles | الدموع تثبت قوتكم, وشكراً جزيلاً لكم, هذا سيكون بـ600 دولار رجاءاً. |
| Hanımefendi iyi günler ve çok teşekkürler. | Open Subtitles | سيدتى . طاب يومكِ وشكراً جزيلاً |
| Hoşçakalın ve çok teşekkürler. | Open Subtitles | وداعاً، وشكراً جزيلاً |
| Bu, bugün tadını çıkardığımız yepyeni bir yaşam tarzını yaratan ölülerin haritası. çok teşekkür ederim. | TED | هي خارطة الوفيات التي يرجع الفضل في رسمها إلى تكوين نمط حياتي حديث, الحياة التي نتمتع بعيشها اليوم. وشكراً جزيلاً |
| Yani sorun yok ve davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً جزيلاً لدعوتي للخروج معكم |
| çok teşekkür ederim. | TED | وشكراً جزيلاً لكم |
| keyfini çıkarın, ve çok teşekkür ederim. | TED | أستمتعوا ، وشكراً جزيلاً لكم |
| Evet, çok teşekkür ederim. | TED | وشكراً جزيلاً لكم |
| Hoşçakal. Ve çok teşekkür ederim | Open Subtitles | إلى اللقاء ، وشكراً جزيلاً |
| Güle güle, çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | مع السلامة، وشكراً جزيلاً. |
| Katkınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً جزيلاً على مساهمتكم |
| Ve bunun için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً جزيلاً لكِ لفعل هذا |
| Yardımınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً جزيلاً لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 